pán Tschechisch

Bedeutung pán Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch pán?

pán podstatné jméno · rod mužský životný

— Herr dospělý člověk samčího pohlaví ⋄ Ten pán vypadá dost netrpělivě. — muž jako manžel ⋄ Byli tu pan a paní Tomáškovi. — Herr příslušník šlechty ⋄ Jsou to páni z Rožmberka. — ten, kdo někoho ovládá ⋄ Je pánem svého domu. — důležitý bohatý člověk ⋄ Teď je z něho pán. — Herr majitel ⋄ Kde má ten pes pána?

Pán podstatné jméno · rod mužský životný · vlastní jméno · užívá se pouze jednotné číslo

— Herr křesťanský Bůh ⋄ Je to kopie slavného Rafaelova obrazu Proměnění Páně na hoře Tábor.

Pán podstatné jméno · rod mužský životný · vlastní jméno

— bůh starořecké mytologie

Übersetzungen pán Übersetzung

Wie übersetze ich pán aus Tschechisch?

Pán Tschechisch » Deutsch

Gott Lord Herr

pán Tschechisch » Deutsch

Herr Mann meine Herren mein Herr Mister Meister Mein Herr M Kerl Kavalier Junge Hr. Gentleman Gebieter Gatte Ehrenmann Edelmann Bub

Synonyme pán Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu pán?

Pán Tschechisch » Tschechisch

Hospodin Bůh

pán Tschechisch » Tschechisch

pan muž vládce lord gentleman džentlmen aristokrat šéf šlechtic člověk zpět k vládce panství vlastník urozený člověk svámí sir signore seňor podíl od- monsieur manžel hospodář gospodin feudál bůh bárin

Deklination pán Deklination

Wie dekliniert man pán in Tschechisch?

pán · Substantiv

Singular pán Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? pán Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez pána

Dativ komu? čemu? k pánu k pánovi

Akkusativ koho? co? pro pána

Vokativ pane!

Lokativ o kom? o čem? o pánu o pánovi

Instrumental kým? čím? s pánem

Plural páni Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? páni Maskulinum, belebt pánové Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez pánů

Dativ komu? čemu? k pánům

Akkusativ koho? co? pro pány

Vokativ pánové! páni!

Lokativ o kom? o čem? o pánech

Instrumental kým? čím? s pány

Sätze pán Beispielsätze

Wie benutze ich pán in einem tschechischen Satz?

Einfache Sätze

Nějaký pán Jones na tebe venku čeká.

Ein Herr Jones wartet draußen auf dich.

Co řekl ten pán?

Was sagte der Mann?

Pes začal žalostně kňučet, když se od něj jeho pán vzdálil.

Der Hund begann kläglich zu winseln, als sich sein Herrchen von ihm entfernte.

Filmuntertitel

Pán se na mě nezlobí.

Der Meister ist mir nicht mehr böse.

Potom tu mlhu rozčísl Pán. a na vlastní oči mi ukázal tisíce krys. s očima zapálenýma jako má on, ale menšíma.

Dann teilte der Meister den Nebel. und enthüllte vor meinen Augen Tausende von Ratten. deren Augen loderten wie seine, nur kleiner.

Pán má stížnost?

Hat der Herr eine Beschwerde?

Tento pán je také baron?

Ist dieser Herr auch ein Baron?

Pán volá.

Die Stimme meines Herrn.

Snad si nemyslíš, že pán Wynant.

Du denkst doch nicht, Mr. Wynant.

Pán Charles?

Mr. Charles?

Pán MacCaulay.

Mr. MacCaulay.

Vy jste pán Charles, že jo?

Sie sind Mr. Charles, richtig?

Dorothy, domnívám se, že ty a pán Quinn jste tady.

Dorothy, ich denke, Sie und Mr. Quinn sitzen hier.

Je pán doma? - Koho mám ohlásit, pane?

Ist der Herr da?

Starý pán skončil.

Ihm ist es zu brenzlig geworden.

Pán ještě nepřišel? -Ne, ještě ne..

Der Herr ist noch nicht hier?

Pán chce mluvit s hraběnkou?

Ein Herr möchte die Gräfin sprechen?

Nachrichten und Publizistik

V ústavu, kde působím, pracuje jistý zasloužilý vědec - velmi laskavý pán a uznávaný badatel.

An meinem Institut gibt es einen Professor, der zu den nettesten und besten Forschern hier zählt.