Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB ohromit IMPERFEKTIVES VERB ohromovat

ohromit Tschechisch

Bedeutung ohromit Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch ohromit?

ohromit sloveso · tranzitivní · dokonavé

— erstaunen silně překvapit, vyvolat úžas

Übersetzungen ohromit Übersetzung

Wie übersetze ich ohromit aus Tschechisch?

ohromit Tschechisch » Deutsch

verblüffen erstaunen überraschen verwundern verwirren verblüfft sprachlos machen sehr überraschen rätseln mit einem Geheimnis umweben konfus machen ins Unrecht setzen in Erstaunen setzen frappieren betäuben aus dem Konzept bringen

Synonyme ohromit Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu ohromit?

ohromit Tschechisch » Tschechisch

udivit zmást překvapit poplést omráčit zhromit vzít dech vzrušit vyvést z míry porazit mystifikovat divit

Konjugation ohromit Konjugation

Wie konjugiert man ohromit in Tschechisch?

ohromit · Verb

Futur já ohromím

Singular

1. Person já ohromím

2. Person ty ohromíš

3. Person on/ona/ono ohromí

Plural

1. Person my ohromíme

2. Person vy ohromíte

3. Person oni/ony/ona ohromí

Sie-Anrede

2. Person vy ohromíte

Vergangenheit já jsem ohromil

Maskulinum, belebt já jsem ohromil

Singular

1. Person já jsem ohromil · ohromil jsem

2. Person ty jsi ohromil · ohromil jsi tys ohromil · ohromils

3. Person on ohromil

Plural

1. Person my jsme ohromili · ohromili jsme

2. Person vy jste ohromili · ohromili jste

3. Person oni ohromili

Sie-Anrede

2. Person vy jste ohromil · ohromil jste

Maskulinum, unbelebt já jsem ohromil

Singular

1. Person já jsem ohromil · ohromil jsem

2. Person ty jsi ohromil · ohromil jsi tys ohromil · ohromils

3. Person on ohromil

Plural

1. Person my jsme ohromily · ohromily jsme

2. Person vy jste ohromily · ohromily jste

3. Person ony ohromily

Sie-Anrede

2. Person vy jste ohromil · ohromil jste

Femininum já jsem ohromila

Singular

1. Person já jsem ohromila · ohromila jsem

2. Person ty jsi ohromila · ohromila jsi tys ohromila · ohromilas

3. Person ona ohromila

Plural

1. Person my jsme ohromily · ohromily jsme

2. Person vy jste ohromily · ohromily jste

3. Person ony ohromily

Sie-Anrede

2. Person vy jste ohromila · ohromila jste

Neutrum já jsem ohromilo

Singular

1. Person já jsem ohromilo · ohromilo jsem

2. Person ty jsi ohromilo · ohromilo jsi tys ohromilo · ohromilos

3. Person ono ohromilo

Plural

1. Person my jsme ohromila · ohromila jsme

2. Person vy jste ohromila · ohromila jste

3. Person ona ohromila

Sie-Anrede

2. Person vy jste ohromilo · ohromilo jste

Konjuktiv já bych ohromil

Maskulinum, belebt já bych ohromil

Singular

1. Person já bych ohromil · ohromil bych

2. Person ty bys ohromil · ohromil bys

3. Person on by ohromil · ohromil by

Plural

1. Person my bychom ohromili · ohromili bychom

2. Person vy byste ohromili · ohromili byste

3. Person oni by ohromili · ohromili by

Sie-Anrede

2. Person vy byste ohromil · ohromil byste

Maskulinum, unbelebt já bych ohromil

Singular

1. Person já bych ohromil · ohromil bych

2. Person ty bys ohromil · ohromil bys

3. Person on by ohromil · ohromil by

Plural

1. Person my bychom ohromily · ohromily bychom

2. Person vy byste ohromily · ohromily byste

3. Person ony by ohromily · ohromily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste ohromil · ohromil byste

Femininum já bych ohromila

Singular

1. Person já bych ohromila · ohromila bych

2. Person ty bys ohromila · ohromila bys

3. Person ona by ohromila · ohromila by

Plural

1. Person my bychom ohromily · ohromily bychom

2. Person vy byste ohromily · ohromily byste

3. Person ony by ohromily · ohromily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste ohromila · ohromila byste

Neutrum já bych ohromilo

Singular

1. Person já bych ohromilo · ohromilo bych

2. Person ty bys ohromilo · ohromilo bys

3. Person ono by ohromilo · ohromilo by

Plural

1. Person my bychom ohromila · ohromila bychom

2. Person vy byste ohromila · ohromila byste

3. Person ona by ohromila · ohromila by

Sie-Anrede

2. Person vy byste ohromilo · ohromilo byste

Imperativ ohrom!

ty ohrom!

my ohromme!

vy ohromte!

Sätze ohromit Beispielsätze

Wie benutze ich ohromit in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Zdá se, že se snadno necháte ohromit čísly, kapitáne.

Sie lassen sich von Zahlen beeindrucken.

Chceš Dánsko vousem ohromit?

Willst du mir den Bart trotzen in Dänmark?

Nesnažte se mě ohromit, nebuďte příliš trpělivý ani pyšný.

Versucht nicht, mich mit zu viel Demut oder Stolz zu beeindrucken.

Snažíte se mě ohromit?

Wollen Sie mir imponieren?

Ohromit mě?

Wollen Sie mir imponieren?

Chtěl ohromit všechny kolegy v televizi tím, že má tak krásnou ženu.

Es hat auf die anderen Fernsehbosse sehr viel Eindruck gemacht, dass ich so aussehe.

Ještě, když bych ji tak mohl ohromit smělým duchem či krásou tváře.

Wenn ich sie durch Verstand und Schönheit verblüffen könnte.

Ničím jiným ho ohromit nemůžem.

Mit was anderem können wir ihn sowieso nicht beeindrucken.

Chceš mě ohromit, smrade?

Kritisierst du mich, Punk?

To těžko, lidi jako ty se nedají ohromit, že ne?

Ein Mann wie Sie?

A to mě má ohromit?

Soll mich das beeindrucken?

Chce nás ohromit.

Er will uns verwirren.

Snadno tě lze ohromit.

Sie sind so leicht zu beeindrucken.

Já tu nechci nikoho vůbec ohromit.

Ich will niemanden beeindrucken.

Nachrichten und Publizistik

Přesto Poláci dokázali dobové smýslení ohromit.

Aber die Polen straften den herrschenden Zeitgeist Lügen.

Suchen Sie vielleicht...?