Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB vzrušit IMPERFEKTIVES VERB vzrušovat

vzrušit Tschechisch

Übersetzungen vzrušit Übersetzung

Wie übersetze ich vzrušit aus Tschechisch?

vzrušit Tschechisch » Deutsch

erregen aufregen aus der Fassung bringen

Synonyme vzrušit Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu vzrušit?

vzrušit Tschechisch » Tschechisch

znepokojit rozčilit rozrušit poplašit rozčílit ohromit

Konjugation vzrušit Konjugation

Wie konjugiert man vzrušit in Tschechisch?

vzrušit · Verb

Futur já vzruším

Singular

1. Person já vzruším

2. Person ty vzrušíš

3. Person on/ona/ono vzruší

Plural

1. Person my vzrušíme

2. Person vy vzrušíte

3. Person oni/ony/ona vzruší

Sie-Anrede

2. Person vy vzrušíte

Vergangenheit já jsem vzrušil

Maskulinum, belebt já jsem vzrušil

Singular

1. Person já jsem vzrušil · vzrušil jsem

2. Person ty jsi vzrušil · vzrušil jsi tys vzrušil · vzrušils

3. Person on vzrušil

Plural

1. Person my jsme vzrušili · vzrušili jsme

2. Person vy jste vzrušili · vzrušili jste

3. Person oni vzrušili

Sie-Anrede

2. Person vy jste vzrušil · vzrušil jste

Maskulinum, unbelebt já jsem vzrušil

Singular

1. Person já jsem vzrušil · vzrušil jsem

2. Person ty jsi vzrušil · vzrušil jsi tys vzrušil · vzrušils

3. Person on vzrušil

Plural

1. Person my jsme vzrušily · vzrušily jsme

2. Person vy jste vzrušily · vzrušily jste

3. Person ony vzrušily

Sie-Anrede

2. Person vy jste vzrušil · vzrušil jste

Femininum já jsem vzrušila

Singular

1. Person já jsem vzrušila · vzrušila jsem

2. Person ty jsi vzrušila · vzrušila jsi tys vzrušila · vzrušilas

3. Person ona vzrušila

Plural

1. Person my jsme vzrušily · vzrušily jsme

2. Person vy jste vzrušily · vzrušily jste

3. Person ony vzrušily

Sie-Anrede

2. Person vy jste vzrušila · vzrušila jste

Neutrum já jsem vzrušilo

Singular

1. Person já jsem vzrušilo · vzrušilo jsem

2. Person ty jsi vzrušilo · vzrušilo jsi tys vzrušilo · vzrušilos

3. Person ono vzrušilo

Plural

1. Person my jsme vzrušila · vzrušila jsme

2. Person vy jste vzrušila · vzrušila jste

3. Person ona vzrušila

Sie-Anrede

2. Person vy jste vzrušilo · vzrušilo jste

Konjuktiv já bych vzrušil

Maskulinum, belebt já bych vzrušil

Singular

1. Person já bych vzrušil · vzrušil bych

2. Person ty bys vzrušil · vzrušil bys

3. Person on by vzrušil · vzrušil by

Plural

1. Person my bychom vzrušili · vzrušili bychom

2. Person vy byste vzrušili · vzrušili byste

3. Person oni by vzrušili · vzrušili by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vzrušil · vzrušil byste

Maskulinum, unbelebt já bych vzrušil

Singular

1. Person já bych vzrušil · vzrušil bych

2. Person ty bys vzrušil · vzrušil bys

3. Person on by vzrušil · vzrušil by

Plural

1. Person my bychom vzrušily · vzrušily bychom

2. Person vy byste vzrušily · vzrušily byste

3. Person ony by vzrušily · vzrušily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vzrušil · vzrušil byste

Femininum já bych vzrušila

Singular

1. Person já bych vzrušila · vzrušila bych

2. Person ty bys vzrušila · vzrušila bys

3. Person ona by vzrušila · vzrušila by

Plural

1. Person my bychom vzrušily · vzrušily bychom

2. Person vy byste vzrušily · vzrušily byste

3. Person ony by vzrušily · vzrušily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vzrušila · vzrušila byste

Neutrum já bych vzrušilo

Singular

1. Person já bych vzrušilo · vzrušilo bych

2. Person ty bys vzrušilo · vzrušilo bys

3. Person ono by vzrušilo · vzrušilo by

Plural

1. Person my bychom vzrušila · vzrušila bychom

2. Person vy byste vzrušila · vzrušila byste

3. Person ona by vzrušila · vzrušila by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vzrušilo · vzrušilo byste

Imperativ vzruš!

ty vzruš!

my vzrušme!

vy vzrušte!

Sätze vzrušit Beispielsätze

Wie benutze ich vzrušit in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Vzrušit hněv lidu.

Wir müssen heftig hetzen.

Snažím se tě tu rozpálit a vzrušit, a ty si chystáš shrnutí pro porotu!

Ich versuche, dich hier anzumachen, und du hältst hier dein Plädoyer!

Vzrušit.

Vorspiel.

Hmmm vzrušit.

Vorspiel.

Ženu musíš vzrušit, než se jí zmocníš.

Mit einer Frau muss man spielen, bevor man zuschlägt.

Neměls mě tím tancem tolik vzrušit.

Du hast mich beim Tanzen erregt. Fass mich an.

A pak ti ukáži, jak moc mě dokážeš vzrušit.

Und dann zeige ich dir, wie sehr du mich anmachst.

Jak se můžeš vzrušit v takové době?

Wie kann man in so einem Moment nur so. leidenschaftlich sein?

Jak tě dokážu vzrušit.

Wie heiß ich dich mache.

Nedokážu se vzrušit. Nedokážu se vzrušit, dokud tě neuvidím lézt po čtyřech po podlaze.

Es macht mich nichts an. nur wenn ich sehe. wie du auf deinen Knien krabbelst.

Nedokážu se vzrušit. Nedokážu se vzrušit, dokud tě neuvidím lézt po čtyřech po podlaze.

Es macht mich nichts an. nur wenn ich sehe. wie du auf deinen Knien krabbelst.

Nechte se jí vzrušit.

Lasst euch kitzeln!

Jak se může člověk vzrušit ženou, kterou nikdy neviděl?

Aufgeregt, wegen einer fremden Frau?

Když on se vzrušit, skočit to na něj.

Wenn er sich zu sehr aufregt, kommt es wieder.

Suchen Sie vielleicht...?