ADJEKTIV
něžný
KOMPARATIV
něžnější
SUPERLATIV
nejněžnější
něžný Tschechisch
Übersetzungen něžný Übersetzung
Wie übersetze ich něžný aus Tschechisch?
něžný Tschechisch » Deutsch
Synonyme něžný Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu něžný?
něžný Tschechisch » Tschechisch
Deklination něžný Deklination
Wie dekliniert man něžný in Tschechisch?
něžný · Adjektiv
Singular něžný
Maskulinum, belebt něžný
Nominativ kdo? co? něžný
Genitiv koho? čeho? bez něžného
Dativ komu? čemu? k něžnému
Akkusativ koho? co? pro něžného
Vokativ něžný!
Lokativ o kom? o čem? o něžném
Instrumental kým? čím? s něžným
Maskulinum, unbelebt něžný
Nominativ kdo? co? něžný
Genitiv koho? čeho? bez něžného
Dativ komu? čemu? k něžnému
Akkusativ koho? co? pro něžný
Vokativ něžný!
Lokativ o kom? o čem? o něžném
Instrumental kým? čím? s něžným
Femininum něžná
Nominativ kdo? co? něžná
Genitiv koho? čeho? bez něžné
Dativ komu? čemu? k něžné
Akkusativ koho? co? pro něžnou
Vokativ něžná!
Lokativ o kom? o čem? o něžné
Instrumental kým? čím? s něžnou
Neutrum něžné
Nominativ kdo? co? něžné
Genitiv koho? čeho? bez něžného
Dativ komu? čemu? k něžnému
Akkusativ koho? co? pro něžné
Vokativ něžné!
Lokativ o kom? o čem? o něžném
Instrumental kým? čím? s něžným
Plural něžní
Maskulinum, belebt něžní
Nominativ kdo? co? něžní
Genitiv koho? čeho? bez něžných
Dativ komu? čemu? k něžným
Akkusativ koho? co? pro něžné
Vokativ něžní!
Lokativ o kom? o čem? o něžných
Instrumental kým? čím? s něžnými
Maskulinum, unbelebt něžné
Nominativ kdo? co? něžné
Genitiv koho? čeho? bez něžných
Dativ komu? čemu? k něžným
Akkusativ koho? co? pro něžné
Vokativ něžné!
Lokativ o kom? o čem? o něžných
Instrumental kým? čím? s něžnými
Femininum něžné
Nominativ kdo? co? něžné
Genitiv koho? čeho? bez něžných
Dativ komu? čemu? k něžným
Akkusativ koho? co? pro něžné
Vokativ něžné!
Lokativ o kom? o čem? o něžných
Instrumental kým? čím? s něžnými s něžnýma
Neutrum něžná
Nominativ kdo? co? něžná
Genitiv koho? čeho? bez něžných
Dativ komu? čemu? k něžným
Akkusativ koho? co? pro něžná
Vokativ něžná!
Lokativ o kom? o čem? o něžných
Instrumental kým? čím? s něžnými s něžnýma
Sätze něžný Beispielsätze
Wie benutze ich něžný in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Byl jste na ní něžný co?
Es geht um Ann.
Co to je za něžný pocit?
Was ist das für ein zartes Gefühl?
Měl by být něžný a romantický.
Er sollte sanft und romantisch sein.
Ty jsi něžný a milý Matahachi, ne jako ten divoký kanec.
Du bist freundlich und nett, Matahachi, nicht wie dieser wilde Eber!
Ale muže, který dokáže být pozorný a něžný.
Einen netten, freundlichen Mann.
Že na vás bude něžný, hodný a sladký.
Zart fühlend, rücksichtsvoll, nett und höflich.
Zahrála jste velice něžný a líbezný výjev lásky.
Sie spielten eine sehr reizende und liebliche Liebesszene.
Potom najednou začne být něžný.
Dann wird er plötzlich zärtlich.
Stále je tak něžný.
Sanft, wie du es jetzt sagst.
Budu velmi něžný.
Ich mach es ganz leise.
V poslední době mi často projevuje známky své náklonnosti. Je ke mě něžný.
Er hat seither Anträge mir getan von seiner Zuneigung.
Cangaciero nemá tak něžný srdce jako ty.
Cangaciero hat nicht so ein zartes Herz wie du, du Ochse.
Chci být živý, vřelý a něžný.
Ich will warm und zärtlich sein, ich will leben.
A tato květina tento křehký, něžný kvítek. Vypučí a dá vzejít novému životu!
Und diese Blume. diese kleine, zerbrechliche, zarte Blume. wird einst neues Leben hervorbringen.