Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

milující Tschechisch

Übersetzungen milující Übersetzung

Wie übersetze ich milující aus Tschechisch?

milující Tschechisch » Deutsch

liebend zärtlich zugetan zugeneigt liebevoll lieb haben herzlich gern haben anhänglich affektioniert

Synonyme milující Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu milující?

milující Tschechisch » Tschechisch

něžný oddaný láskyplný

Deklination milující Deklination

Wie dekliniert man milující in Tschechisch?

milující · Adjektiv

Singular milující

Maskulinum, belebt milující

Nominativ kdo? co? milující

Genitiv koho? čeho? bez milujícího

Dativ komu? čemu? k milujícímu

Akkusativ koho? co? pro milujícího

Vokativ milující!

Lokativ o kom? o čem? o milujícím

Instrumental kým? čím? s milujícím

Maskulinum, unbelebt milující

Nominativ kdo? co? milující

Genitiv koho? čeho? bez milujícího

Dativ komu? čemu? k milujícímu

Akkusativ koho? co? pro milující

Vokativ milující!

Lokativ o kom? o čem? o milujícím

Instrumental kým? čím? s milujícím

Femininum milující

Nominativ kdo? co? milující

Genitiv koho? čeho? bez milující

Dativ komu? čemu? k milující

Akkusativ koho? co? pro milující

Vokativ milující!

Lokativ o kom? o čem? o milující

Instrumental kým? čím? s milující

Neutrum milující

Nominativ kdo? co? milující

Genitiv koho? čeho? bez milujícího

Dativ komu? čemu? k milujícímu

Akkusativ koho? co? pro milující

Vokativ milující!

Lokativ o kom? o čem? o milujícím

Instrumental kým? čím? s milujícím

Plural milující

Maskulinum, belebt milující

Nominativ kdo? co? milující

Genitiv koho? čeho? bez milujících

Dativ komu? čemu? k milujícím

Akkusativ koho? co? pro milující

Vokativ milující!

Lokativ o kom? o čem? o milujících

Instrumental kým? čím? s milujícími

Maskulinum, unbelebt milující

Nominativ kdo? co? milující

Genitiv koho? čeho? bez milujících

Dativ komu? čemu? k milujícím

Akkusativ koho? co? pro milující

Vokativ milující!

Lokativ o kom? o čem? o milujících

Instrumental kým? čím? s milujícími

Femininum milující

Nominativ kdo? co? milující

Genitiv koho? čeho? bez milujících

Dativ komu? čemu? k milujícím

Akkusativ koho? co? pro milující

Vokativ milující!

Lokativ o kom? o čem? o milujících

Instrumental kým? čím? s milujícíma s milujícími

Neutrum milující

Nominativ kdo? co? milující

Genitiv koho? čeho? bez milujících

Dativ komu? čemu? k milujícím

Akkusativ koho? co? pro milující

Vokativ milující!

Lokativ o kom? o čem? o milujících

Instrumental kým? čím? s milujícíma s milujícími

Sätze milující Beispielsätze

Wie benutze ich milující in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Jsou se mnou pořád, živí v mé paměti, jako byli v životě, milující a milovaní navždy.

In meiner Erinnerung leben sie weiter, als wären sie aus Fleisch und Blut. Sie lieben auf ewig und werden auf ewig geliebt.

Tvůj milující otec, Hamlete.

Dein liebevoller Vater, Hamlet.

Tvoje milující žena, Maria.

In Liebe, deine Frau Maria.

Oh, Germaine, zlato, tvůj milující manžel tě prosí, abys to udělala.

Liebste Germaine, dein geliebter Gatte bittet dich darum.

Muj milující švagr?

Mein liebender Schwager?

Pénelopé věrně milující.

Ithaka! Dreht bei!

Pošlete balík s jídlem, vaše milující Ilse.

Schickt bald ein Fresspaket Eurer Euch innig liebenden Ilse.

Tvůj milující syn, Robbie.

Dein dich liebender Sohn Robbie.

Myslím, že jste jiný než tihle poušt milující Angličani.

Ich glaube, Sie sind auch einer von den Engländern, die die Wüste lieben.

Zbožňuji jeho hru Dáma milující blesky.

Er schrieb: Die Lady, die Gewitter liebte.

Nádhera, že? Typický britský venkov. nakreslený milující rukou.

Ah, ja, eine typisch englische Landschaft,... von einem Bewunderer gemalt.

Má milující sladká a jemná žena.

Meine liebevolle, freundliche und sanfte Frau.

Ne, pane, milující manželi, nezavřu oči.

Nein, mein liebender Herr Gemahl. Ich halte meine Augen offen.

Pane, co dělá milující muž jako vy v dynamitovým byznysu?

Mr. D. wieso ist ein liebevoller Mann wie du im Dynamitgeschäft?

Nachrichten und Publizistik

Třebaže však rozbouřené doby mohou připravit půdu pro transformační vůdce, neplyne z toho, že k řešení krizí, jež taková období charakterizují, se nejlépe hodí právě neohrožení a riziko milující lídři. Prezident George H.

Aber auch wenn turbulente Zeiten die Bühne für transformative Führer bieten, bedeutet dies nicht, dass mutige und risikofreudige Politiker zum Lösen der Krisen dieser Zeiten immer am besten geeignet sind.

Jsou to uchazeči o svobodu milující naši zaslíbenou zemi, náš sociální model a naše hodnoty.

Sie sind Bewerber für die Freiheit und lieben unser gelobtes Land, unser Sozialmodell und unsere Werte.

Suchen Sie vielleicht...?