zärtlich Deutsch
Übersetzungen zärtlich ins Tschechische
Wie sagt man zärtlich auf Tschechisch?
Sätze zärtlich ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich zärtlich nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Er ist lieb, unkompliziert und zärtlich.
Je jemný a milý a bezelstný.
Ich möchte Sie küssen, nur einmal, ganz sanft und zärtlich auf lhren Mund.
Chci te jen jednou políbit jemne a sladce na tvá ústa.
Meine zärtlich geliebte und viel zu verwöhnte Tochter Diane.
Moje nejmilejší a hrozně zkažená Diane!
Sie ist zärtlich und anschmiegsam.
Je něžná a mazlivá.
Ich bleibe dir mindestens sieben vergnügliche Augenblicke treu. 18 falsche Lächeln und 57 zärtlich geflüsterte Sätze ohne Inhalt.
Budu ti věrný aspoň 7 věčností rozkoše, 18 falešných úsměvů a 57 milostných šepotů.
Du küsst sie zärtlich und dann erzählst du ihr davon.
Něžně ji políbíš a pak jí řekneš tu novinu.
Dann wird er plötzlich zärtlich.
Potom najednou začne být něžný.
Sie war zärtlich zu ihm.
Velice obžalovaného obdivovala a neustále se k němu tulila.
Wieso so zärtlich?
Co ta něha?
Zärtlich?
Něha?
In dem Moment, in dem ich eine attraktive Frau kennen lerne, muss ich vorgeben, ich hegte nicht den Wunsch, zärtlich zu werden.
Myslím tím, že když potkám atraktivní ženu, musím předstírat, že se s ní nechci milovat.
Aber er sagt es zärtlich, verstehst du.
Ale říká to něžně.
Ja, einen, der dich zärtlich in seinen Armen hält und dich auf die Augen küsst.
Muže, který by tě vzal do náruče a celou zlíbal.
Die Hände, die zärtlich deine Haare und deinen Körper berührten, haben kaltblütig einen Mann ermordet.
Ty ruce, které tě kdysi laskaly, zabily chladnokrevně člověka. Jen kvůli tomu, abychom mohli bezpečně přejít cestu!