fürsorglich Deutsch
Übersetzungen fürsorglich ins Tschechische
Wie sagt man fürsorglich auf Tschechisch?
Sätze fürsorglich ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich fürsorglich nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Sehr fürsorglich von Ihnen, meine Liebe.
To je od vás velmi ohleduplné, lásko.
Wenn das nicht fürsorglich ist?
No, to je milé.
Er ist sehr fürsorglich.
Strašně o mě pečuje.
Wie fürsorglich von dir, Robert.
To je od vás milé, Roberte.
Generös und fürsorglich wird das neue Image des Königs und seiner Diener.
Štědrý a starostlivý. To je nová tvář našeho krále a lidí kolem něj.
Richard ist fürsorglich und ich liebe ihn.
Richard je srdečný, hodný a já ho miluju.
Wie fürsorglich!
Ty jsi ale pozorný!
Keiner hätte so einfach, gutherzig und reizend, doch fürsorglich, und wunderbar sein können.
Nikdo nemůže být tak prostý, dobrý a milý, a přitom tak starostlivý a báječný.
Fürsorglich, treu, warmherzig.
Starající se, věrný, starostlivý.
Fürsorglich, liebevoll, gerecht.
Spravedlnost, láska.
Sie sind sehr fürsorglich.
Jste velmi milá.
Wie fürsorglich von Ihnen.
To je od vás laskavé!
Sie werden höflich und fürsorglich sein, ihn als Freund behandeln, aber schließlich wäre er ein weiteres Versuchsobjekt, etwas, das man analysiert und katalogisiert.
Budou zdvořilí, laskaví, jako by byl jejich přítel, ale nakonec bude stejně jen další vzorek. Něco co se zkoumá a katalogizuje.
Er arbeitet sehr schwer fürsorglich ehrlich.
Je pracovitý.. velmipozorný.. poctivý.