meditovat Tschechisch

Übersetzungen meditovat Übersetzung

Wie übersetze ich meditovat aus Tschechisch?

meditovat Tschechisch » Deutsch

nachdenken überlegen meditieren grübeln denken betrachten überdenken sinnieren sinnen sich durch den Kopf gehen lassen nachsinnen knobeln grübeln über erwägen erdenken brüten bedenken Betrachtungen anstellen

Synonyme meditovat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu meditovat?

meditovat Tschechisch » Tschechisch

přemýšlet hloubat přemítat uvažovat dumat vypočítat vypočíst rozjímat podumat koumat bádat

Konjugation meditovat Konjugation

Wie konjugiert man meditovat in Tschechisch?

meditovat · Verb

Präsens já medituji

Singular

1. Person já medituji já medituju

2. Person ty medituješ

3. Person on/ona/ono medituje

Plural

1. Person my meditujeme

2. Person vy meditujete

3. Person oni/ony/ona meditují oni/ony/ona meditujou

Sie-Anrede

2. Person vy meditujete

Futur já budu meditovat

Singular

1. Person já budu meditovat

2. Person ty budeš meditovat

3. Person on/ona/ono bude meditovat

Plural

1. Person my budeme meditovat

2. Person vy budete meditovat

3. Person oni/ony/ona budou meditovat

Sie-Anrede

2. Person vy budete meditovat

Vergangenheit já jsem meditoval

Maskulinum, belebt já jsem meditoval

Singular

1. Person já jsem meditoval · meditoval jsem

2. Person ty jsi meditoval · meditoval jsi tys meditoval · meditovals

3. Person on meditoval

Plural

1. Person my jsme meditovali · meditovali jsme

2. Person vy jste meditovali · meditovali jste

3. Person oni meditovali

Sie-Anrede

2. Person vy jste meditoval · meditoval jste

Maskulinum, unbelebt já jsem meditoval

Singular

1. Person já jsem meditoval · meditoval jsem

2. Person ty jsi meditoval · meditoval jsi tys meditoval · meditovals

3. Person on meditoval

Plural

1. Person my jsme meditovaly · meditovaly jsme

2. Person vy jste meditovaly · meditovaly jste

3. Person ony meditovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste meditoval · meditoval jste

Femininum já jsem meditovala

Singular

1. Person já jsem meditovala · meditovala jsem

2. Person ty jsi meditovala · meditovala jsi tys meditovala · meditovalas

3. Person ona meditovala

Plural

1. Person my jsme meditovaly · meditovaly jsme

2. Person vy jste meditovaly · meditovaly jste

3. Person ony meditovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste meditovala · meditovala jste

Neutrum já jsem meditovalo

Singular

1. Person já jsem meditovalo · meditovalo jsem

2. Person ty jsi meditovalo · meditovalo jsi tys meditovalo · meditovalos

3. Person ono meditovalo

Plural

1. Person my jsme meditovala · meditovala jsme

2. Person vy jste meditovala · meditovala jste

3. Person ona meditovala

Sie-Anrede

2. Person vy jste meditovalo · meditovalo jste

Konjuktiv já bych meditoval

Maskulinum, belebt já bych meditoval

Singular

1. Person já bych meditoval · meditoval bych

2. Person ty bys meditoval · meditoval bys

3. Person on by meditoval · meditoval by

Plural

1. Person my bychom meditovali · meditovali bychom

2. Person vy byste meditovali · meditovali byste

3. Person oni by meditovali · meditovali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste meditoval · meditoval byste

Maskulinum, unbelebt já bych meditoval

Singular

1. Person já bych meditoval · meditoval bych

2. Person ty bys meditoval · meditoval bys

3. Person on by meditoval · meditoval by

Plural

1. Person my bychom meditovaly · meditovaly bychom

2. Person vy byste meditovaly · meditovaly byste

3. Person ony by meditovaly · meditovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste meditoval · meditoval byste

Femininum já bych meditovala

Singular

1. Person já bych meditovala · meditovala bych

2. Person ty bys meditovala · meditovala bys

3. Person ona by meditovala · meditovala by

Plural

1. Person my bychom meditovaly · meditovaly bychom

2. Person vy byste meditovaly · meditovaly byste

3. Person ony by meditovaly · meditovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste meditovala · meditovala byste

Neutrum já bych meditovalo

Singular

1. Person já bych meditovalo · meditovalo bych

2. Person ty bys meditovalo · meditovalo bys

3. Person ono by meditovalo · meditovalo by

Plural

1. Person my bychom meditovala · meditovala bychom

2. Person vy byste meditovala · meditovala byste

3. Person ona by meditovala · meditovala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste meditovalo · meditovalo byste

Imperativ medituj!

ty medituj!

my meditujme!

vy meditujte!

Sätze meditovat Beispielsätze

Wie benutze ich meditovat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Proto namísto toho, abychom pokračovali se mší, myslím, že bychom se měli vrátit do svých domovů a meditovat a uvědomit si, jak málo je toho, nač si máme stěžovat a za jak mnoho máme být vděčni.

Anstelle des Gottesdienstes sollten wir alle heim gehen und uns darauf besinnen, dass wir für viele Dinge dankbar sein sollten.

Má ve zvyku před spaním v ústraní meditovat.

Er meditiert gern alleine, bevor er schlafen geht.

Moje žena musí meditovat, než bude připravena.

Meine Frau muss erst etwas meditieren, bevor sie so weit ist.

Půjdeme do kaple meditovat.

Wir ziehen uns in den Tempel zurück.

Bude meditovat a postit se Ale nirvany nedosáhne.

Nie wird er den inneren Frieden finden.

Abys mohl meditovat, Archere.

Für deine Meditation, Archer.

Už je čas, abys začal meditovat.

Du hast aber lange meditiert.

Začal jsem meditovat. A napadlo mě jméno Roy Hollyfield.

Dann bin ich mit meiner Meditationsroutine untergetaucht und mit dem neuen Namen aufgetaucht.

Pořád nemůžeš meditovat?

Kannst du noch immer nicht meditieren?

Doufám, že teď najednou nezačneš meditovat?

Nicht, dass du gleich einen heiligen Singsang anstimmst.

Nejspíš chcete meditovat nebo se bodnout bodcem, nebo tak.

Vermutlich wollen Sie meditieren oder sich mit dem Schmerzstab schlagen.

Vlastně, chtěla bych meditovat.

Ja, ich würde gerne meditieren.

Měli bychom meditovat, Spiku.

Vielleicht sollten wir meditieren.

Ale.? - Mám za sebou těžký den. Půjdu do svatyně a budu meditovat.

Der Tag war lang und ich muss in mein Sanktum. und allein darüber meditieren.

Suchen Sie vielleicht...?