brüten Deutsch
Übersetzungen brüten ins Tschechische
Wie sagt man brüten auf Tschechisch?
brüten Deutsch » Tschechisch
Sätze brüten ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich brüten nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Vor uns sollten viele Jahre ohne knausern und rechnen liegen, ohne über Scheckbüchern und Zahlen zu brüten, ohne Mahnungen und alten Rechnungen!
Musí před námi roky bez počítání a šetření, šekových knížek, rozpočtů, upomínek a starých účtů.
Redet über Vögel und wie lange sie brüten, dann kommt ihr euch bald näher.
Prohlédněte si náš park. Za chvilku vás zavolám.
Wir brüten mit ihr. und schicken unsere Nachkommen auf deine Erde.
Budu se s ní množit.. a posílat naše potomstvo zpět na Zem abych ji zalidnil.
Statt über Büchern zu brüten!
A ne ležet v knihách!
Wo werden sie brüten?
Kde budou hnízdit?
Wegen einer Tüte Oregano brüten Sie dann drei Monate über Papierkram.
Strávíš tři měsíce papírováním kvůli pytlíčku oregana.
Wir brüten Föten in Hülsen aus, die befruchtet wurden.
Naše embrya se vyvíjejí ve vláknitých slupkách, které rodiče oplodní.
Darüber kannst du brüten, wenn du die Liste deiner Errungenschaften durchgehst.
Kouříš to skončí, když se chystáte dolů svého seznamu úspěchů.
Sie ziehen nach Cedar Rapids und brüten ein paar Kinder aus.
Odstěhovali se do Cedar Rapids, kde porodila pár dětí.
Wir könnten Wochen über der Lösung brüten, aber die Zeit läuft.
Podívejte, můžeme strávit týdny snahou to vyřešit, ale bohužel nám ubíhá čas.
Ok, ich könnte über diesem Albtraum meiner Zukunft brüten, aber wir haben Arbeit.
Můžu tu přemýšlet o tom, jak se z mého života stala noční můra ale máme práci.
Sie brüten.
Množí se.
Sie brüten, Buffy.
Jsou to chovatelé, Buffy.
Nein. Er kam zum Höllenschlund, um zu brüten.
Ale myslím si, že ještě někde nakladl svá vajíčka.
Nachrichten und Publizistik
Interesse an den geheimnisvollen Prinzipien der Finanzwelt war immer schon eine Vorliebe jener Menschen, die gern über Zahlentabellen brüten und mathematische Formeln studieren.
Zájem o tajemné principy financí byl odjakživa zálibou vlastní lidem, již s láskou pročítají číselné tabulky a bádají nad matematickými vzorci.