Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

gáže Tschechisch

Bedeutung gáže Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch gáže?

gáže podstatné jméno · rod ženský

— smluvená odměna za práci

Übersetzungen gáže Übersetzung

Wie übersetze ich gáže aus Tschechisch?

gáže Tschechisch » Deutsch

Gage namentliches Verzeichnis Vergütung Sold Salär Lohn Honorar Gehalt Gagen Entlohnung Entgelt Dienstbezüge Bezahlung Besoldung Belohnung Arbeitslohn Arbeitsentgelt

Synonyme gáže Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu gáže?

gáže Tschechisch » Tschechisch

služné plat výplata mzda úplata výdělek stálý plat příjem odměňování odměna

Deklination gáže Deklination

Wie dekliniert man gáže in Tschechisch?

gáže · Substantiv

Singular gáže Femininum

Nominativ kdo? co? gáže Femininum

Genitiv koho? čeho? bez gáže

Dativ komu? čemu? ke gáži

Akkusativ koho? co? pro gáži

Vokativ gáže!

Lokativ o kom? o čem? o gáži

Instrumental kým? čím? s gáží

Plural gáže Femininum

Nominativ kdo? co? gáže Femininum

Genitiv koho? čeho? bez gáží

Dativ komu? čemu? ke gážím

Akkusativ koho? co? pro gáže

Vokativ gáže!

Lokativ o kom? o čem? o gážích

Instrumental kým? čím? s gážemi

Sätze gáže Beispielsätze

Wie benutze ich gáže in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Bojím se tam přes noc nechávat gáže pro personál.

Ich lasse die Löhne nicht gern über Nacht dort.

To je tvoje gáže.

Das hat man davon.

Uteče mi gáže!

Halt, meine Bezahlung läuft weg!

Moje gáže!

Mein Lohn diese Woche.

A gáže za dvacet tejdnů bude naše.

Wir verschwinden einfach nach dem Kurs und stecken vorher noch den Lohn für die 20 Wochen ein.

Naše gáže je asi 30 dolarů.

Wir kriegen so an die 30 Dollar gezahlt.

Co říkal? Chceme polovinu gáže, v hotovosti a hned!

Die Hälfte unseres Honorars, sofort!

Chtějí okamžitě polovinu gáže.

Die lynchen mich noch!

Dostanou navýšení platu o sedm pencí na hodinu. Což bude činit 92 procent můžské gáže.

Sie erhalten ab sofort eine Lohnerhöhung von 7 Pence pro Stunde, womit sie bei 92 Prozent des männlichen Lohns liegen.

Takže zbytek peněz, bez mé gáže, by se rozdělil na čtvrtiny.

Ein Viertel. Der Rest des Geldes sollte also nach Abzug des Betrages an mich gleichmäßig geteilt werden.

Odečtu ti půl dne gáže.

Ja. Das gibt einen halben Tag Abzug.

Gáže.

Stapel.

Souhlasím. Zajisté. Tušil jsem, že to přijde, takže mu držím velkou část gáže.

Ich habe natürlich damit gerechnet und einen Teil des Honorars einbehalten.