ADJEKTIV
chytrý
KOMPARATIV
chytřejší
SUPERLATIV
nejchytřejší
chytrý Tschechisch
Bedeutung chytrý Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch chytrý?
Übersetzungen chytrý Übersetzung
Wie übersetze ich chytrý aus Tschechisch?
chytrý Tschechisch » Deutsch
Synonyme chytrý Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu chytrý?
chytrý Tschechisch » Tschechisch
Deklination chytrý Deklination
Wie dekliniert man chytrý in Tschechisch?
chytrý · Adjektiv
Singular chytrý
Maskulinum, belebt chytrý
Nominativ kdo? co? chytrý
Genitiv koho? čeho? bez chytrého
Dativ komu? čemu? k chytrému
Akkusativ koho? co? pro chytrého
Vokativ chytrý!
Lokativ o kom? o čem? o chytrém
Instrumental kým? čím? s chytrým
Maskulinum, unbelebt chytrý
Nominativ kdo? co? chytrý
Genitiv koho? čeho? bez chytrého
Dativ komu? čemu? k chytrému
Akkusativ koho? co? pro chytrý
Vokativ chytrý!
Lokativ o kom? o čem? o chytrém
Instrumental kým? čím? s chytrým
Femininum chytrá
Nominativ kdo? co? chytrá
Genitiv koho? čeho? bez chytré
Dativ komu? čemu? k chytré
Akkusativ koho? co? pro chytrou
Vokativ chytrá!
Lokativ o kom? o čem? o chytré
Instrumental kým? čím? s chytrou
Neutrum chytré
Nominativ kdo? co? chytré
Genitiv koho? čeho? bez chytrého
Dativ komu? čemu? k chytrému
Akkusativ koho? co? pro chytré
Vokativ chytré!
Lokativ o kom? o čem? o chytrém
Instrumental kým? čím? s chytrým
Plural chytří
Maskulinum, belebt chytří
Nominativ kdo? co? chytří
Genitiv koho? čeho? bez chytrých
Dativ komu? čemu? k chytrým
Akkusativ koho? co? pro chytré
Vokativ chytří!
Lokativ o kom? o čem? o chytrých
Instrumental kým? čím? s chytrými
Maskulinum, unbelebt chytré
Nominativ kdo? co? chytré
Genitiv koho? čeho? bez chytrých
Dativ komu? čemu? k chytrým
Akkusativ koho? co? pro chytré
Vokativ chytré!
Lokativ o kom? o čem? o chytrých
Instrumental kým? čím? s chytrými
Femininum chytré
Nominativ kdo? co? chytré
Genitiv koho? čeho? bez chytrých
Dativ komu? čemu? k chytrým
Akkusativ koho? co? pro chytré
Vokativ chytré!
Lokativ o kom? o čem? o chytrých
Instrumental kým? čím? s chytrými s chytrýma
Neutrum chytrá
Nominativ kdo? co? chytrá
Genitiv koho? čeho? bez chytrých
Dativ komu? čemu? k chytrým
Akkusativ koho? co? pro chytrá
Vokativ chytrá!
Lokativ o kom? o čem? o chytrých
Instrumental kým? čím? s chytrými s chytrýma
Sätze chytrý Beispielsätze
Wie benutze ich chytrý in einem tschechischen Satz?
Einfache Sätze
Chytrý pes nikdy neštěká bezdůvodně.
Ein kluger Hund bellt nie ohne Grund.
Jsem tak chytrý, že někdy ani slovu nerozumím, co povídám.
Ich bin so intelligent, dass ich manchmal nicht ein einziges Wort von dem verstehe, was ich sage.
Máš chytrý telefon?
Hast du ein Smartphone?
Filmuntertitel
Vidíte, jste milý a jste i chytrý.
Sie sind nett und clever.
Nejsi tak chytrý.
Das denkst du.
Jsi moc chytrý.
Du bist zu clever.
Buďte chytrý.
Seien Sie schlau.
Chytrý trik, Rainsforde.
Ein guter Trick, Rainsford.
Je to dost chytrý pes.
Er ist richtig klug.
Ty jsi tak chytrý.
Was bist du klug!
Hmm, jste chytrý, můj milý příteli.
Sie sind sehr schlau.
Ten poliš, co jsem si vzala, si myslí, že je chytrý, ale já jsem o krok napřed.
Mein Gatte, dieser Plattfuß, hält sich für schlau, aber ich bin ihm voraus.
Tenhle vrah je velmi chytrý.
Dieser Mörder ist sehr klug.
Chytrý a nemilosrdný. Kdo je to?
Gerissen und rücksichtslos.
Myslíš si o sobě, že jsi chytrý, co?
Du stellst dich nicht dumm an.
Divím, se, že pan Cedar, který by měl být chytrý člověk. tohle neprokoukl.
Sonderbar, dass Mr. Cedar, der so klug ist, das nicht durchschaut.
Cedar je příliš chytrý.
Cedar ist zu schlau.
Nachrichten und Publizistik
Kaddáfí je však chytrý.
Doch Gaddafi ist raffiniert.
Má tento na první pohled chytrý model nějaký háček?
Ein schlaues Modell, aber hat die Sache auch einen Haken?
Chytrý obchod přináší vyrovnaný rozvoj, zatímco polarizující obchod odměňuje malý okruh vítězů na úkor mnoha ostatních.
Kluger Handel sorgt für eine ausgewogene Entwicklung, während polarisierender Handel einen kleinen Kreis von Gewinnern auf Kosten vieler begünstigt.
Chytrý obchod je postaven na dvou klíčových předpokladech: základních pracovních právech podpořených jejich tvrdým vymáháním a rozvojovém fondu zaměřeném na infrastrukturu a vzdělání za účelem zvýšení konkurenceschopnosti.
Es gibt zwei wichtige Voraussetzungen für klugen Handel: Kernarbeitsrechte, gestützt durch ihre strenge Anwendung, und ein auf Infrastruktur und Ausbildung abzielender Entwicklungsfonds zur Förderung der Wettbewerbsfähigkeit.
Neznamená to, že tento plán je chytrý či optimální.
Es heißt nicht, dass das Design ausgereift oder optimal ist.
Je to chytrý, pragmatický a vyrovnaný přístup podléhající kontrole a ověřování.
Es handelt sich um einen klugen, pragmatischen und ausgewogenen Ansatz, der an Auflagen zur Überwachung und Überprüfung gebunden ist.
Trichet je chytrý a vynalézavý člověk.
Trichet ist ein intelligenter und einfallsreicher Mensch.
Obama je dost chytrý na to, aby si toho byl vědom.
Obama ist klug genug, um das zu wissen.
Jenže Rivero byl příliš chytrý.
Aber Rivero war klüger.