Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

ADJEKTIV obratný KOMPARATIV obratnější SUPERLATIV nejobratnější

obratný Tschechisch

Bedeutung obratný Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch obratný?

obratný přídavné jméno · tvrdé

— geschickt vyznačující se obratností ⋄ Vojsko provádělo obratné manévry.

Übersetzungen obratný Übersetzung

Wie übersetze ich obratný aus Tschechisch?

obratný Tschechisch » Deutsch

geschickt gewandt wendig versiert spitzfindig professionell kunstgeübt gut geschult gelernt gelenk fähig flott fingerfertig fachgerecht bewandt ausgebildet Fach…

Synonyme obratný Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu obratný?

obratný Tschechisch » Tschechisch

zručný zkušený šikovný dovedný mrštný hbitý zběhlý vyučený vynalézavý schopný rychlý kvalifikovaný inteligentní fortelný diplomatický chytrý

Deklination obratný Deklination

Wie dekliniert man obratný in Tschechisch?

obratný · Adjektiv

Singular obratný

Maskulinum, belebt obratný

Nominativ kdo? co? obratný

Genitiv koho? čeho? bez obratného

Dativ komu? čemu? k obratnému

Akkusativ koho? co? pro obratného

Vokativ obratný!

Lokativ o kom? o čem? o obratném

Instrumental kým? čím? s obratným

Maskulinum, unbelebt obratný

Nominativ kdo? co? obratný

Genitiv koho? čeho? bez obratného

Dativ komu? čemu? k obratnému

Akkusativ koho? co? pro obratný

Vokativ obratný!

Lokativ o kom? o čem? o obratném

Instrumental kým? čím? s obratným

Femininum obratná

Nominativ kdo? co? obratná

Genitiv koho? čeho? bez obratné

Dativ komu? čemu? k obratné

Akkusativ koho? co? pro obratnou

Vokativ obratná!

Lokativ o kom? o čem? o obratné

Instrumental kým? čím? s obratnou

Neutrum obratné

Nominativ kdo? co? obratné

Genitiv koho? čeho? bez obratného

Dativ komu? čemu? k obratnému

Akkusativ koho? co? pro obratné

Vokativ obratné!

Lokativ o kom? o čem? o obratném

Instrumental kým? čím? s obratným

Plural obratní

Maskulinum, belebt obratní

Nominativ kdo? co? obratní

Genitiv koho? čeho? bez obratných

Dativ komu? čemu? k obratným

Akkusativ koho? co? pro obratné

Vokativ obratní!

Lokativ o kom? o čem? o obratných

Instrumental kým? čím? s obratnými

Maskulinum, unbelebt obratné

Nominativ kdo? co? obratné

Genitiv koho? čeho? bez obratných

Dativ komu? čemu? k obratným

Akkusativ koho? co? pro obratné

Vokativ obratné!

Lokativ o kom? o čem? o obratných

Instrumental kým? čím? s obratnými

Femininum obratné

Nominativ kdo? co? obratné

Genitiv koho? čeho? bez obratných

Dativ komu? čemu? k obratným

Akkusativ koho? co? pro obratné

Vokativ obratné!

Lokativ o kom? o čem? o obratných

Instrumental kým? čím? s obratnými s obratnýma

Neutrum obratná

Nominativ kdo? co? obratná

Genitiv koho? čeho? bez obratných

Dativ komu? čemu? k obratným

Akkusativ koho? co? pro obratná

Vokativ obratná!

Lokativ o kom? o čem? o obratných

Instrumental kým? čím? s obratnými s obratnýma

Sätze obratný Beispielsätze

Wie benutze ich obratný in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Nejste moc obratný, ale jste výkonný. Už to chápu.

Sie sind nicht sehr diplomatisch, aber ich verstehe, was Sie meinen.

Velmi dobře. Obratný.

Gewandt.

Je obratný a nemá strach!

Er ist furchtlos und gewandt.

Jste obratný řečník.

Du kannst klug reden.

Guillaume je obratný, ale dopadnu-li ho při činu.

Wenn ich ihn in flagranti überrasche.

Obratný bůh Hong.

Der raffinierte Gott Hong.

Obratný Hong.

Der raffinierte Hong.

Podle mě je to velmi obratný a zkušený mluvčí svého lidu.

Ich halte ihn für einen guten Führer und Fürsprecher für sein Volk.

Obratný, McCourte.

Schlagfertig, McCourt.

Je to zkrátka inteligentní superkuře, který je mimořádně obratný a předvídavý.

Dann wär sie ja ein superschlaues Küken mit unwahrscheinlich großen Fähigkeiten.

Je velmi obratný.

Er ist sehr geschickt.

Ale prosím tě, pokud bys to byl ty, kdo by měl být bez sexu, chtěl bys být mezi prvními, kdo by šel pod můj velmi obratný nůž.

Wenn es du wärst der keinen Sex haben kann, würdest du betteln unter das Messer zu kommen, mein hochqualifiziertes Messer.

Vždy jsi s ním byl příliš obratný.

Ihr wart schon immer allzu schnell damit.

Je výjimečně obratný, pane.

Er ist sehr schnell.

Nachrichten und Publizistik

Obratný úspěch Mexika při obnově OPEC (zvýšení hodnoty jeho exportu ropy) byl jedním z elementů dobrého výkonu, podobně jako odhodlání Zedillova předchůdce, prezidenta Salinase, vytrvat v reformách a navíc je ještě rozšířit.

Mexikos Erfolg bei der Reaktivierung der OPEC (Steigerung des Wertes seiner Ölexporte) trug zu dem guten Ergebnis ebenso bei wie die Entschlossenheit, die Reformen von Zedillas Vorgänger, Präsident Salima, voranzutreiben und sogar zu erweitern.

Suchen Sie vielleicht...?