gewitzt Deutsch

Übersetzungen gewitzt ins Tschechische

Wie sagt man gewitzt auf Tschechisch?

chytrý vychytralý prohnaný bystrý

Wie übersetze ich gewitzt nach Tschechisch?

Bin ich nicht gewitzt?

Jsem šikovná.

Ganz schön gewitzt von ihm, oder?

Bylo to od něho hezký, ne?

Sie sind mir zu gewitzt.

Jste na mě moc chytrý, tak budu prostě upřímný.

Ein angesehener Ingenieur im Amt für Bauwesen. Gewitzt.

Uznávaný inženýr z odboru státních stavebních projektů.

Ihr versucht zwar, gewitzt zu sein,. habt aber keinen Mumm, euch zu zeigen.

Snažíš se bejt chytrej, ale nemáš odvahu se ukázat.

Sehr gewitzt.

Velmi chytré.

Er zittert! - Jetzt sehen die nicht mehr so gewitzt aus.

Teď nevypadáš tak chytře.

Er fragte sich, wie gewitzt sie war.

Divil se, jak byla chytrá.

Gewitzt genug, um ganz oben zu sein.

Dost chytrá, aby při tom byla nahoře.

Ich? Sie sind gewitzt.

Jste chytrý.

Nein, er ist zu gewitzt.

Ne, je moc chytrý.

Er ist fies, schnell und gewitzt.

Je to rychlej mizera a s ničím se moc nepáře. Jasný? Těmahle šípama může střílet na stráže.

Schrecklich, wenn du dich selbst so schlecht machst. Du bist doch gewitzt.

Nechci, abys zase přišel k úrazu.

Aber wisst ihr, der alte Grinch war so schlau und gewitzt, dass ihm eine Lüge einfiel, und das sehr schnell.

A že ten náš Grinč byl mazaný jak med, on lež si vymyslel, a to tak že hned.