gescheit Deutsch

Übersetzungen gescheit ins Tschechische

Wie sagt man gescheit auf Tschechisch?

chytrý rozumný moudrý inteligentní důvtipný chytře bystrý

Wie übersetze ich gescheit nach Tschechisch?

Drum sei gescheit, es spart viel Zeit, wer bei der Arbeit pfeift.

Jen s melodií čas mi míjí, když si zahvízdám.

Drum sei gescheit und pfeif.

Jen když si zahvízdám.

An manchen Tagen scheint mein Sohn besonders gescheit zu sein.

Jsou dny, kdy můj syn bývá bystřejší.

Er ist wirklich gescheit, weißt du.

Je velmi nadaný.

Er ist gut gebaut. Gescheit ist er auch.

Silný v ramenou, v hlavě mu to myslí.

Kommst dir sehr gescheit vor, was?

Jsi nějak moc chytrý.

Und ich bin nicht so gescheit, wie ich gerne wäre.

A nejsem zdaleka tak moudrý, jak bych chtěl být.

Du bist gescheit.

Je pořád tak spravedlivý? - Jo.

Er ist auch gescheit.

Jaké má inteligentní oči!

Du bist ja nicht gescheit!

Jsi pošetilý.

Ich habe sehr viele Schüler, aber keiner ist gescheit.

Mám spoustu žáků a pomocníků, ale nikdo z nich nestojí za nic.

Sie sind entweder gescheit oder langweilig.

Jsou buď chytří nebo hloupí.

Zu gescheit.

Ano, to jsem.

Das ist gescheit.

No, to je moc chytrý.

Alle drei Führer der Bürgerplattform sind nett und gescheit, intelligent und witzig.

Všichni tři lídři Občanské platformy jsou pohlední a chytří, inteligentní a zábavní.