Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

ADJEKTIV angažovaný KOMPARATIV angažovanější SUPERLATIV nejangažovanější

angažovaný Tschechisch

Übersetzungen angažovaný Übersetzung

Wie übersetze ich angažovaný aus Tschechisch?

angažovaný Tschechisch » Deutsch

engagiert verübte verübt verpflichtete sich sich bekannt bekannte sich beging begangen anvertraut

Synonyme angažovaný Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu angažovaný?

angažovaný Tschechisch » Tschechisch

zainteresovaný spáchaný spáchal angažuje

Deklination angažovaný Deklination

Wie dekliniert man angažovaný in Tschechisch?

angažovaný · Adjektiv

Singular angažovaný

Maskulinum, belebt angažovaný

Nominativ kdo? co? angažovaný

Genitiv koho? čeho? bez angažovaného

Dativ komu? čemu? k angažovanému

Akkusativ koho? co? pro angažovaného

Vokativ angažovaný!

Lokativ o kom? o čem? o angažovaném

Instrumental kým? čím? s angažovaným

Maskulinum, unbelebt angažovaný

Nominativ kdo? co? angažovaný

Genitiv koho? čeho? bez angažovaného

Dativ komu? čemu? k angažovanému

Akkusativ koho? co? pro angažovaný

Vokativ angažovaný!

Lokativ o kom? o čem? o angažovaném

Instrumental kým? čím? s angažovaným

Femininum angažovaná

Nominativ kdo? co? angažovaná

Genitiv koho? čeho? bez angažované

Dativ komu? čemu? k angažované

Akkusativ koho? co? pro angažovanou

Vokativ angažovaná!

Lokativ o kom? o čem? o angažované

Instrumental kým? čím? s angažovanou

Neutrum angažované

Nominativ kdo? co? angažované

Genitiv koho? čeho? bez angažovaného

Dativ komu? čemu? k angažovanému

Akkusativ koho? co? pro angažované

Vokativ angažované!

Lokativ o kom? o čem? o angažovaném

Instrumental kým? čím? s angažovaným

Plural angažovaní

Maskulinum, belebt angažovaní

Nominativ kdo? co? angažovaní

Genitiv koho? čeho? bez angažovaných

Dativ komu? čemu? k angažovaným

Akkusativ koho? co? pro angažované

Vokativ angažovaní!

Lokativ o kom? o čem? o angažovaných

Instrumental kým? čím? s angažovanými

Maskulinum, unbelebt angažované

Nominativ kdo? co? angažované

Genitiv koho? čeho? bez angažovaných

Dativ komu? čemu? k angažovaným

Akkusativ koho? co? pro angažované

Vokativ angažované!

Lokativ o kom? o čem? o angažovaných

Instrumental kým? čím? s angažovanými

Femininum angažované

Nominativ kdo? co? angažované

Genitiv koho? čeho? bez angažovaných

Dativ komu? čemu? k angažovaným

Akkusativ koho? co? pro angažované

Vokativ angažované!

Lokativ o kom? o čem? o angažovaných

Instrumental kým? čím? s angažovanými s angažovanýma

Neutrum angažovaná

Nominativ kdo? co? angažovaná

Genitiv koho? čeho? bez angažovaných

Dativ komu? čemu? k angažovaným

Akkusativ koho? co? pro angažovaná

Vokativ angažovaná!

Lokativ o kom? o čem? o angažovaných

Instrumental kým? čím? s angažovanými s angažovanýma

Sätze angažovaný Beispielsätze

Wie benutze ich angažovaný in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Aha, angažovaný muž, hrdina.

Aha, sieh mal einer an. Ein engagierter Mann, ein Held.

Je to ten nejméně politicky angažovaný muž ve vesmíru.

Er ist Ihr Mann. Mein Dad? Wie soll ich den beschreiben?

Nezdá se vám detektiv Washburn velmi.angažovaný?

Dieser Detective Washburn macht Ihnen doch hoffentlich keinen Ärger?

Vy jste pouze host a já jsem angažovaný hoteliér.

Oh, wissen Sie. - Kann ich Ihnen persönlich helfen?

Jste politicky angažovaný?

Sind Sie politisch engagiert?

Ten typ, co je přehnaně angažovaný, a do všeho se plete.

Die Art, die sich zu sehr einmischt.

Zjistili jsme, přes naše zkušenosti, že střízlivost zahrnuje svobodu od masturbace a sexu venku až po angažovaný vztah.

Unsere Erfahrungen haben uns bestätigt, dass Selbstbefriedung und Sex außerhalb einer festen Beziehung dazu beitragen, uns seelisch und körperlich krank zu machen.

Říkáš, že angažovaný spisovatel má určitou výhodu a větší jistotu ve srovnání s takovým, který se zabývá. svými pocity?

Hat ein Autor engagierter Romane Vorzüge, sozusagen einen Freibrief gegenüber Autoren, die über Gefühle schreiben?

Kdo je angažovaný?

Wer ist beteiligt?

Plánuji více angažovaný přístup.

Ich plane eine mehr engagierte Herangehensweise.

Robot-kapitán Angažovaný.

Roboter Captain trifft ein.

Řekl, že Maddox byl Hauserův klient, angažovaný v uměleckém světě.

Er sagte, Maddox war ein Klient Hausers, der mit der Kunstwelt involviert ist.

Já do toho nejsem tak angažovaný jako oni.

Ich bin einfach nicht so daran interessiert, wie sie es sind.

Se voce nao je angažovaný.

Wenn Sie nicht anderweitig vergeben sind.

Nachrichten und Publizistik

Angažovaný a aktivní prezident však může vyvolávat napětí s premiérem, který je v tureckém ústavním systému skutečným šéfem výkonné moci.

Es könnte allerdings zu Spannungen zwischen einem engagierten und aktiven Präsidenten und dem Premierminister kommen, der im türkischen System nämlich der wahre Entscheidungsträger ist.

Suchen Sie vielleicht...?