verübte Deutsch

Übersetzungen verübte ins Tschechische

Wie sagt man verübte auf Tschechisch?

verübte Deutsch » Tschechisch

spáchaný spáchal angažovaný

Sätze verübte ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich verübte nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Meinst du. ist es moralisch vertretbar, auch wenn man bewiesen hat, dass er kein Verbrechen verübte?

Je to etické, i když prokážeš, že žádný zločin nespáchal?

Wir kennen Ihren Informanten in Pittsburgh, seit Jason Selbstmord verübte.

Víme i o vašem kontaktu v Pittsburghu od Jasonovy sebevraždy.

Muttermord ist vermutlich eines der unmenschlichsten Verbrechen und unerträglich für den Sohn, der es verübte.

Vražda matky je asi nejhorší zločin ze všech. Vůbec nejhorší je pro syna, který ji spáchá.

Denise musste als 5-Jährige mit ansehen, wie ihre Mutter in geistiger Umnachtung. Selbstmord verübte. Mit einem Rasiermesser.

Denise bylo pouhých 5 let, když viděla svou matku, která pak byla duševně nemocná, a spáchala sebevraždu břitvou.

Als junger Mann verübte er Diebstähle und überfiel eine Tankstelle.

Jako hoch se dopustil malých krádeží a vyloupil benzinovou pumpu.

Wollen Sie etwa sagen, dass ich das wirklich erlebte die Morde verübte und sie dann in Fotos nachstellte?

Vy myslíte, že jsem u toho byla spáchala ty vraždy a použila je na mých fotografiích?

Nein, aber vor dem Ersten Weltkrieg verübte man ein Attentat auf seinen Neffen.

Ne, ale jeho synovec byl zavražděný před Velkou válkou.

Orta verübte viele Anschläge gegen uns.

Spáchali proti nám mnoho zločinů.

Er entkam heute aus dem Cryo-Gefängnis und verübte bis jetzt. elf Morde.

Phoenix dnes unikl z kryověznice. Od tě doby. jsme měli 1 1 vražd.

Sie wissen, in Japan ist der, der den Mord gesteht nicht unbedingt der, der ihn verübte.

Víte, v Japonsku ten, kdo se přizná k vraždě, nemusí být nutně ten, kdo ji spáchal.

Barnett verübte mehrere Raubüberfälle in Washington und tötete dabei sieben Leute.

Dělal ozbrojené loupeže po celém Washingtonu. Zabil sedm lidí.

Erinnerst du dich noch an den Kerl, der die Morde in San Francisco verübte?

Pamatuješ, obviněného z vraždy v San Franciscu?

Es war ein ganz normaler Tag, nur dass das K-Direktorat einen Anschlag auf mich verübte.

Byl to typický den. Kromě toho, že K-Directorate se pokusilo o můj život.

Hamshari verübte den Mordanschlag auf Ben Gurion in Kopenhagen.

Pokusil se zavraždit Bena Durana v Kodani před pár lety. Teď organizuje transport.

Nachrichten und Publizistik

Man denke etwa an Timothy McVeigh, der im Jahre 1995 das Murrah Federal Building in Oklahoma City in die Luft sprengte, oder an die Aum-Sekte, die im selben Jahr einen Giftgasanschlag auf die Tokioter U-Bahn verübte.

Připomeňme například Timothyho McVeighe, který v roce 1995 výbušninami zaútočil na budovu amerického federálního úřadu v Oklahoma City, nebo sektu Óm šinrikjó, jež v témže roce zamořila tokijské metro jedovatým plynem.

Yasins Gruppe trat mit den weltlich ausgerichteten PLO-Gruppen in Wettstreit, indem sie amateurhafte Angriffe auf jüdische Siedler verübte und israelische Soldaten entführte.

Jásinova skupina, která je lépe známá pod arabskou zkratkou HAMÁS, soupeřila se sekulárními skupinami OOP tím, že organizovala amatérské útoky na židovské osadníky a unášela izraelské vojáky.

Man denke nur an den amerikanischen Anti-Regierungs-Fanatiker Timothy McVeigh, der in den USA den schlimmsten Terroranschlag vor dem 11. September 2001 verübte.

Vzpomeňme na protivládního fanatika Američana Timothyho McVeigha, který měl do útoků 11. září 2001 na kontě nejstrašlivější teroristický čin na území USA.

Suchen Sie vielleicht...?