schikanieren Deutsch
Übersetzungen Schikanieren ins Tschechische
Wie sagt man Schikanieren auf Tschechisch?
schikanieren Deutsch » Tschechisch
Sätze Schikanieren ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Schikanieren nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Wollen Sie den Mann schikanieren?
O co se snažíte? Pronásledovat tohoto muže?
Officer, wie lange wollen Sie uns noch schikanieren?
Jak dlouho nás ještě budete trápit?
Warum lasst ihr euch schikanieren?
Co vaše odbory?
Oder weil es bedeutet hätte, einen hilflosen, alten Mann zu schikanieren.
Nebo protože už nechtěl oběžovat a rozčilovat toho starce.
Du wirst mich nie wieder schikanieren!
Aby sis příště na mě nedovoloval!
In seinem Urteil steht nichts davon, dass er sich von einem Schwein schikanieren lassen muss, das auf Beerdigungen seinen Plunder verkauft.
Nebyl odsouzen k tomu, aby ho obtěžovalo prase, co prodává tretky na pohřbech. Notak, Sykesi.
Schikanieren Sie mich nicht.
Každý mě jen trápí.
Godzilla sagt, er sähe nicht ein, weshalb er die Menschen retten sollte. Sie würden ihn ständig schikanieren und jagen. Und Rodan ist auch seiner Meinung.
Godzilla říká, že nemá žádný důvod lidem pomáhat, lidé prý dělají jenom problémy.
Früher hätte man es nicht gebraucht, aber jetzt hat sich einiges geändert. Die Leute haben Angst vor Acombar. Nur Rosy aus dem Saloon lässt sich nicht schikanieren.
Ta jediná osoba,. která si udržela páteř, byla Rosy.
Oh, ich kenne euch Ausländer. Ich weiß, ihr liebt es, Amerikaner zu schikanieren. Aber mein Vater liegt hier irgendwo in einem Leichenschauhaus!
Podívejte, já vím, že cizince, nemáte moc v lásce a američany obzvlášť. ale můj otec tu leží někde v márnici!
Sie schikanieren mich. Und jetzt jubeln Sie mir das unter.
A teď se ještě vytasíte s tímhle svinstvem.
Da kann mich keiner schikanieren.
Nikdo už si na mě nebude vyskakovat, krucinál.
Jules Moch schickteseine Polizisten, um Pas-de-Calais-Kumpel zu schikanieren. Emile Buisson läuft frei herum und mordet!
Emile Buisson stále uniká, a nestydatě střílí nevinné dělníky.
Warum schikanieren Sie mich so?
Přestaňte otravovat!
Nachrichten und Publizistik
Um harte Machtressourcen anwenden zu können, sind insbesondere zwei Fähigkeiten wichtig: Organisationstalent und eine machiavellische Fähigkeit zum Schikanieren, Schmieren und Verhandeln, um effektive Koalitionen zu bilden.
Na straně tvrdé moci jsou obzvlášť významné dvě dovednosti: organizační schopnosti a machiavelistická zdatnost v zastrašování, podbízení se a vyjednávání s cílem vytvořit vítěznou koalici.