Schiefer Deutsch
Übersetzungen Schiefer ins Tschechische
Wie sagt man Schiefer auf Tschechisch?
Sätze Schiefer ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Schiefer nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ist mit Schiefer gedeckt! Milchkälber!
Moje sestra chčije na tvoji hlavu.
Die ist mit Schiefer gedeckt!
Může být ošklivá, ale pořád je pro tebe moc dobrá!
Es gibt genug Gestein und Schiefer.
Kamení a břidlice se tu válí dost.
Dieser Schiefer ist ähnlich wie der Schiefer des Van-der-Lip-Unglücks.
Vzorky dokazuji, že pod skalním podložím je břidlice, která vykazuje stejnou propustnost jako břidlice, která způsobila protržení Van der Lipovy přehrady.
Dieser Schiefer ist ähnlich wie der Schiefer des Van-der-Lip-Unglücks.
Vzorky dokazuji, že pod skalním podložím je břidlice, která vykazuje stejnou propustnost jako břidlice, která způsobila protržení Van der Lipovy přehrady.
Kreide in die rechte Hand, Schiefer in der Linken.
Křída v pravé ruce, tabulka v levé.
Der Schiefer darinnen, die Rassel draußen, ok?
Břidlici dovnitř, rachotit venku, okay? Okay, Tati.
Ich schreibe dies auf dem Schiefer, den du mir mitgebracht hast.
Tohle píši na tabulce, kterou jsi mi přinesl.
Glimmererde. Schiefer. Kalk.
A nějaká slída, břidlice vápenec.
Später lernte ich dann, Pfeilspitzen sind nur Schiefer und Zink-Pyrit. in Form eines isometrischen Dreiecks.
Teda dokud jsem nebyl starší. Pak jsem si uvědomil, že ten šíp. byl jenom nějaká břidlice. smíchaná se zinkem, která se rozbila. na ten trojúhelník.
Legen Sie Ihren Kopf ein bisschen schiefer.
Nakloň trochu hlavu.
Ich möchte den Schiefer für das Dach bestellen.
Poslouchej, chci se trochu pohnout s tou střechou. Objednám tašky.
Wir sitzen in einer. verwüsteten Mondbasis auf schiefer Umlaufbahn. voneinander getrennt und ohne Jumper.
Trčíme v poškozené měsíční základně na sestupné orbitě, jsme navzájem odříznutí a přišli jsme o jumper.
Teddy verbrachte seine ganze Zeit dort drüben, ein Land mit immensen Vorräten an Öl, Schiefer und Silber. Und was haben die Aktieninhaber davon?
Teddy tam tráví spoustu času, země s nesmírným množstvím ropy, břidlice a stříbra a co z toho měli naši akcionáři?
Nachrichten und Publizistik
Ein alter Steinbruch wurde gerade verbreitert und eingeebnet; die Jungen folgten den Bulldozern und kratzten eine Schicht Erde weg, als sie eine zerbrechliche Schiefer mit einer Versteinerung freilegten.
Tehdy se tam rozšiřoval a zarovnával starý kamenolom. Chlapci šli za buldozerem, který seškrabával nadloží, pod nímž je uložena vrstva křehké břidlice bohaté na zkameněliny.
Doch die jüngste Revolution in der Energiegewinnung aus Schiefer hat die Produktion von Öl und Gas in den letzten fünf Jahren dramatisch gesteigert.
Nedávná revoluce kolem břidlicového plynu ovšem v posledních pěti letech dramaticky zvýšila produkci ropy a plynu.
Optimisten verweisen auf die Schiefer-Energierevolution in den USA.
Optimisté přitom poukazují na energetickou revoluci vyvolanou těžbou břidlicového plynu v USA.