Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

šikanovat Tschechisch

Bedeutung šikanovat Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch šikanovat?

šikanovat sloveso · nedokonavé · tranzitivní

— schikanieren vystavovat (někoho) šikaně

Übersetzungen šikanovat Übersetzung

Wie übersetze ich šikanovat aus Tschechisch?

šikanovat Tschechisch » Deutsch

schikanieren kujonieren einschüchtern

Synonyme šikanovat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu šikanovat?

šikanovat Tschechisch » Tschechisch

týrat utiskovat perzekvovat obtěžovat buzerovat

Konjugation šikanovat Konjugation

Wie konjugiert man šikanovat in Tschechisch?

šikanovat · Verb

Präsens já šikanuji

Singular

1. Person já šikanuji já šikanuju

2. Person ty šikanuješ

3. Person on/ona/ono šikanuje

Plural

1. Person my šikanujeme

2. Person vy šikanujete

3. Person oni/ony/ona šikanují oni/ony/ona šikanujou

Sie-Anrede

2. Person vy šikanujete

Futur já budu šikanovat

Singular

1. Person já budu šikanovat

2. Person ty budeš šikanovat

3. Person on/ona/ono bude šikanovat

Plural

1. Person my budeme šikanovat

2. Person vy budete šikanovat

3. Person oni/ony/ona budou šikanovat

Sie-Anrede

2. Person vy budete šikanovat

Vergangenheit já jsem šikanoval

Maskulinum, belebt já jsem šikanoval

Singular

1. Person já jsem šikanoval · šikanoval jsem

2. Person ty jsi šikanoval · šikanoval jsi tys šikanoval · šikanovals

3. Person on šikanoval

Plural

1. Person my jsme šikanovali · šikanovali jsme

2. Person vy jste šikanovali · šikanovali jste

3. Person oni šikanovali

Sie-Anrede

2. Person vy jste šikanoval · šikanoval jste

Maskulinum, unbelebt já jsem šikanoval

Singular

1. Person já jsem šikanoval · šikanoval jsem

2. Person ty jsi šikanoval · šikanoval jsi tys šikanoval · šikanovals

3. Person on šikanoval

Plural

1. Person my jsme šikanovaly · šikanovaly jsme

2. Person vy jste šikanovaly · šikanovaly jste

3. Person ony šikanovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste šikanoval · šikanoval jste

Femininum já jsem šikanovala

Singular

1. Person já jsem šikanovala · šikanovala jsem

2. Person ty jsi šikanovala · šikanovala jsi tys šikanovala · šikanovalas

3. Person ona šikanovala

Plural

1. Person my jsme šikanovaly · šikanovaly jsme

2. Person vy jste šikanovaly · šikanovaly jste

3. Person ony šikanovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste šikanovala · šikanovala jste

Neutrum já jsem šikanovalo

Singular

1. Person já jsem šikanovalo · šikanovalo jsem

2. Person ty jsi šikanovalo · šikanovalo jsi tys šikanovalo · šikanovalos

3. Person ono šikanovalo

Plural

1. Person my jsme šikanovala · šikanovala jsme

2. Person vy jste šikanovala · šikanovala jste

3. Person ona šikanovala

Sie-Anrede

2. Person vy jste šikanovalo · šikanovalo jste

Konjuktiv já bych šikanoval

Maskulinum, belebt já bych šikanoval

Singular

1. Person já bych šikanoval · šikanoval bych

2. Person ty bys šikanoval · šikanoval bys

3. Person on by šikanoval · šikanoval by

Plural

1. Person my bychom šikanovali · šikanovali bychom

2. Person vy byste šikanovali · šikanovali byste

3. Person oni by šikanovali · šikanovali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste šikanoval · šikanoval byste

Maskulinum, unbelebt já bych šikanoval

Singular

1. Person já bych šikanoval · šikanoval bych

2. Person ty bys šikanoval · šikanoval bys

3. Person on by šikanoval · šikanoval by

Plural

1. Person my bychom šikanovaly · šikanovaly bychom

2. Person vy byste šikanovaly · šikanovaly byste

3. Person ony by šikanovaly · šikanovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste šikanoval · šikanoval byste

Femininum já bych šikanovala

Singular

1. Person já bych šikanovala · šikanovala bych

2. Person ty bys šikanovala · šikanovala bys

3. Person ona by šikanovala · šikanovala by

Plural

1. Person my bychom šikanovaly · šikanovaly bychom

2. Person vy byste šikanovaly · šikanovaly byste

3. Person ony by šikanovaly · šikanovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste šikanovala · šikanovala byste

Neutrum já bych šikanovalo

Singular

1. Person já bych šikanovalo · šikanovalo bych

2. Person ty bys šikanovalo · šikanovalo bys

3. Person ono by šikanovalo · šikanovalo by

Plural

1. Person my bychom šikanovala · šikanovala bychom

2. Person vy byste šikanovala · šikanovala byste

3. Person ona by šikanovala · šikanovala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste šikanovalo · šikanovalo byste

Imperativ šikanuj!

ty šikanuj!

my šikanujme!

vy šikanujte!

Sätze šikanovat Beispielsätze

Wie benutze ich šikanovat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Nenechám se takto šikanovat!

Ich lasse mich nicht davonjagen.

Jsi tak krutý. Líbí se ti šikanovat staré lidi?

Du mieser Kerl, das ist ein Ehrenmann.

To dítě už nikdo nebude šikanovat.

Und niemand wird das Kind mehr schlagen.

Už nás nebudeš šikanovat.

Der schikaniert uns nicht mehr.

Neříkám, abys je postřílel. Ale musíš si udržet respekt, jinak tě budou šikanovat celou sezónu.

Du sollst nicht wild herumtoben Du darfst Dir nichts gefallen lassen, sonst wirst Du lächerlich gemacht.

Nenechám se šikanovat od holky!

Komm mit, Süße, gehen wir ins Wohnzimmer. -Mich kommandiert kein Weib rum!

Měli jte ho víc šikanovat, když jste byli děcka. Teď už je pozdě.

Ihr hättet se ine Frsse polieren sollen als ihr k lein wr, jetzt ist es zu spät.

Jsi v sedmičce, správně? To nemáte, chlapi, nic lepšího. na práci, než šikanovat šesťáky?

Hast du nichts Besseres zu tun, als Jüngere zu tyrannisieren?

Já bych se dal šikanovat.

Äh, weil ich. Ich hätte mich wohl nur verzogen. Eingeschüchtert.

A potom někdo přijde a bude mě šikanovat?

Glaubst du, ich lass mich von irgendjemandem einschüchtern?

Nenechal jsem se šikanovat ani ve vězení, chlapečku.

Nicht mal im Knast hab ich mich von irgendeinem runtermachen lassen.

Je mi líto, že to Doyle schytal. Můj otec umí lidi pěkně šikanovat, když chce.

Tut mir Leid, dass Doyle es abgekriegt hat, mein Dad kann ziemlich grob werden.

Nemusíme tady stát a nechat se šikanovat odporným frajírkem!

Wir müssen hier nicht stehen und uns von einem ober Außenseiter missbrauchen.

Celá třída nikdy nemůže šikanovat jedince!

Eine ganze Klasse mobbt niemals einen Einzelnen!

Nachrichten und Publizistik

Čím víc západních vlád tedy nechá policisty ve jménu bezpečnosti ponižovat a šikanovat muslimy, tím vyšší šance bude mít ISIS získat evropské rekruty.

Je mehr also eine westliche Regierung ihrer Polizei gestattet, Muslime im Namen der Sicherheit zu erniedrigen und herumzustoßen, desto wahrscheinlicher wird es, dass der IS europäische Rekruten gewinnt.

Suchen Sie vielleicht...?