Helfer Deutsch

Übersetzungen Helfer ins Tschechische

Wie sagt man Helfer auf Tschechisch?

Helfer Deutsch » Tschechisch

pomocník služebník pomocnice asistentka útěcha služebný sluha posluchač pomoc pomahač podpora návštěvník náměstek asistent

helfer Deutsch » Tschechisch

služebný služebník sluha

Sätze Helfer ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Helfer nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Ohgi, wie heiBt unser Helfer?

Rozumím. Fajn.

Ich bin der Helfer des Monteurs.

Jdu pomoct strojníkovi.

Finden Sie heraus, wer seine Helfer in England sind.

Takže nezapomeňte. Kdo jsou jeho pomocníci v Anglii?

Ein gewisser Harbin, Helfer im Militärhospital.

Jmenuje se Harbin. Zdravotník z vojenské nemocnice.

Helfer im Militärhospital.

Zdravotník z vojenské nemocnice.

Ich war ihr Helfer.

Jsem její pobočník.

Madam, Ihre eigenen Helfer.

Madam, vaši sluhové.

Er ist einer meiner Helfer.

Jeden z mých asistentů.

Sei mein Freund und Helfer in allen meinen Taten.

Budeš mi přítelem ve všech skutcích, ve všech lapáliích.

Die Helfer essen in der Küche.

Pomocníci večeří v kuchyni. - Vaše milosti.

Das sind wirklich treue Helfer.

To jsou pěkní spojenci.

Sie haben jetzt einen Helfer?

To je tvůj pomocník? Jak vidíš.

Du bist mein kleiner Helfer, oder?

Jste má pomocnice, ne?

Haben Sie neue Helfer?

Máš nový lidi?

Nachrichten und Publizistik

In dieser älteren Generation schlugen etliche eine militärische Karriere ein und viele ihrer Helfer und Mitarbeiter waren Ingenieure oder Beamte.

V této starší generaci dělali mnozí činitelé kariéru v armádě a řadu jejich pobočníků a spolupracovníků tvořili inženýři a státní úředníci.

Glücklicherweise haben sich das amerikanische Rote Kreuz und andere Organisationen das Rotary-Modell zum Vorbild genommen und begonnen, mit Hilfe privater Spenden und freiwilliger Helfer die durch unsere Politiker entstandene Kluft zu überbrücken.

Americký červený kříž a další organizace naštěstí následují vzor Rotary a využívají soukromých darů a soukromých dobrovolníků, aby vyplnily mezeru, kterou tu nechávají naši političtí lídři.

Während westliche Politiker ihn mit Mugabe oder Mussolini vergleichen, führen Putins Helfer im Kreml die Beschwichtiger von München ins Feld, die versuchten, Hitler nach Osten zu treiben.

Vzhledem k tomu, že politici na Západě jej přirovnávají k Mugabemu či Mussolinimu, Putinovi kremelští spolupracovníci připomínají zastánce appeasementu z Mnichova, kteří se snažili vytlačit Hitlera na východ.

Die Ernennung eines neuen UNO-Sondergesandten sollte sich als effiziente Möglichkeit erweisen, Afghanistans internationale Helfer besser zu koordinieren.

Volba nového vyslance OSN by se měla ukázat jako účinnější způsob koordinace mezinárodních pomocníků Afghánistánu.

Putins willige Helfer behaupten, die russischsprachige Bevölkerung der Ukraine wäre bedroht, aber sie können kein einziges Beispiel einer Verfolgung anführen, die derartiges untermauern würde.

Putinovi posluhovači tvrdí, že rusky hovořící Ukrajinci jsou v ohrožení, ale nedokážou poukázat na jeden jediný příklad perzekuce, který by to doložil.

Suchen Sie vielleicht...?