služebník Tschechisch
Bedeutung služebník Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch služebník?
služebník
Übersetzungen služebník Übersetzung
Wie übersetze ich služebník aus Tschechisch?
služebník Tschechisch » Deutsch
Synonyme služebník Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu služebník?
Deklination služebník Deklination
Wie dekliniert man služebník in Tschechisch?
služebník · Substantiv
Singular služebník Maskulinum, belebt
Nominativ kdo? co? služebník Maskulinum, belebt
Genitiv koho? čeho? bez služebníka
Dativ komu? čemu? k služebníkovi k služebníku
Akkusativ koho? co? pro služebníka
Vokativ služebníku!
Lokativ o kom? o čem? o služebníku o služebníkovi
Instrumental kým? čím? se služebníkem
Plural služebníci Maskulinum, belebt
Nominativ kdo? co? služebníci Maskulinum, belebt
Genitiv koho? čeho? bez služebníků
Dativ komu? čemu? k služebníkům
Akkusativ koho? co? pro služebníky
Vokativ služebníci!
Lokativ o kom? o čem? o služebnících
Instrumental kým? čím? se služebníky
Sätze služebník Beispielsätze
Wie benutze ich služebník in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Syn Akbara, vnuk Haroun-el-Rachida. velký, proslulý. pán země, obránce víry. služebník všech nejvyšší. a pán všeho lidu.
Sohn von Akbar, Enkel von Haroun-El-Rashid des großen, des erleuchteten Herrn der Erde. Verteidiger des Glaubens. Diener des Allerhöchsten.
Jeho služebník Tilney může přijít kdykoliv.
Sein Diener kann jederzeit kommen.
Služebník, pane Thursdayi, a.
Sehr erfreut, Mister Thursday.
Ano, tvůj oddaný služebník.
Ja, Prinz, und Euer armer Diener stets.
Ponížený služebník.
Den einfachen Diener.
Ten nejvěrnější služebník Vaší Jasnosti.
Euer Hoheit treuester Diener.
Ale lépe než já vám poví nebezpečenství, jimž jsem byl vystaven, že zůstávám váš ponížený a věrný služebník Lebel.
Die bestandenen Gefahren beweisen besser als ich, dass ich, Majestät, auch heute noch wie immer Euer diskreter, untertäniger Diener Lebel bin.
Otče na nebesích, byl to tvůj nejodvážnější a nejlepší služebník.
Vater im Himmel, er war einer der mutigsten und besten deiner Diener.
Zloděj aut. Pokračujte, kde jste přestal. Boží služebník?
Kann ein Autodieb, der an einem solchen Ort geschnappt wurde, ein Mann Gottes sein?
Jsem služebník Boží.
Ich bin ein Mann Gottes.
Můj služebník zjistil, že jste zabloudila do soukromé části mého domu.
Mein Diener fand Sie, als Sie durch den privaten Teil meines Hauses irrten.
Až vyjdu po schodech, budu císařův služebník, připravený zničit každého, kdo ho ohrožuje.
Aber wenn ich dort hinaufgehe, bin ich nur noch Stadthalter des Kaisers, bereit niederzuschmettern, wer seine Autorität herausfordert.
Služebník až do hrobu.
Ja, Prinz, und Euer armer Diener stets!
Jaký služebník? Můj dobrý přítel.
Was für ein Diener denn!
Nachrichten und Publizistik
Ať už se ale stane cokoli, já, jakožto věrný služebník lidu, jsem vsím svým konáním s lidem své země.
Was auch geschieht, ich werde dem Volk als treuer Diener zur Seite stehen und den Weg mit ihnen zuende gehen.