helfende Deutsch

Sätze helfende ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich helfende nach Tschechisch?

Meine erste Panne, und gleich tauchen zwei helfende Engel auf, als kämen sie vom Himmel.

Vysadí mi motor, a hned tu jsou dva andělé, jako by seslaní z nebes!

Mögen helfende Hände sich Euch entgegenstrecken. Wohin immer Ihr geht, mein Cid.

Nechť najdeš pomoc všude, kam povedou tvé kroky, Cide.

Nur ein Mensch in der Welt kann meinem Sohn noch die helfende Hand reichen, und das ist der Präsident.

Na světě už je jen jeden muž který může mému synovi pomoci, a to je prezident.

Manchmal werden sie überheblich. Sie reichen der blinden Frau die helfende Hand.

Někdy začnou být skoro drzí, blahosklonně podávají ruku slepé ženě!

Du brauchst eine helfende Hand.

Budeš potřebovat pomoc.

Der Prozess benötigt vielleicht nur eine helfende Hand.

V tomto procesu bychom jí mohli prostě pomoci.

Wäre deine helfende Hand nicht gewesen, wäre ich gefangen. Aber so kann meine Kundschaft wieder nach mir verlangen.

Vždyť tys mě dokázal zachránit, teď mě zákaznice zase budou chtít!

Ohne die helfende Hand ihres Jungen Clayton. hätte Alva Case die Wahl noch gewonnen.

Nebýt pomoci tvého chlapce Claytona, Alva Case měl šanci ty volby vyhrát.

Manchmal muss man eine helfende Hand anbieten.

Člověk často potřebuje pomocnou ruku.

Sie hat Kräfte. helfende Kräfte.

Má sílu.pomáhat.

Yo, brauchst du eine helfende Hand, hübscher Junge?

Potřebuješ pomoct, krasavče?

Ein Monster jagende, Hilflosen helfende. außergewöhnliche Familie.

Démony pronásledující, bezmocným pomáhající. nefukční rodina.

Hey Shupe, brauchst du eine helfende Hand?

Hej, Shupe, pomoct ti?

Reichen Sie ihm die helfende Hand.

Podejte mu pomocnou ruku.