helfend Deutsch

Übersetzungen helfend ins Tschechische

Wie sagt man helfend auf Tschechisch?

helfend Deutsch » Tschechisch

pomocný vedlejší sounáležitý přídavný

Sätze helfend ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich helfend nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Ich stehe euch jederzeit helfend zur Seite.

Budu vám k dispozici a budu vám pomáhat.

Und von den Zelten, helfend den Rittern, hört man die Schmiede. Man hört ihr hämmern, wie sie die Rüstungen vorbereiten, und grauenvolles Schlachtgetöse ahnt man schon.

A ve stanech, zbrojnoši oblékají rytíře, pilnými kladivy upevňují nýty, hrozivá znamení strašných příprav.

Tja, dann wirst du, mein Freund, ihr helfend beiseite stehen, bis sie darüber hinweggekommen ist.

Potom, můj příteli, budeš hned po jejím boku, připraven pomoct jí překonat to.

An einem Schreibtisch, von Monitoren umgeben, Menschen in Gefahren helfend.

U stolu, obklopen monitory, pomáhat lidem v nebezpečí.

Nachrichten und Publizistik

Arme Länder können sich diese Investitionen alleine nicht leisten, daher müssen die reichen Länder helfend zur Seite stehen.

Chudé země samy si tyto investice nemohou dovolit, a proto jim bohaté země musí pomoci.

Obwohl Argentinien letzten Endes für sein Schicksal selbst verantwortlich ist, könnte der IWF dennoch helfend eingreifen.

Podle poslední analýzy nese hlavní díl odpovědnosti za svůj osud Argentina, ale MMF jí v tom nemálo pomohl.

Suchen Sie vielleicht...?