faseln Deutsch
Übersetzungen faseln ins Tschechische
Wie sagt man faseln auf Tschechisch?
Sätze faseln ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich faseln nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Genauso wie in der guten alten Zeit, von der Sie so viel faseln.
Vždycky je můžete vyrazit, ne?
Sie faseln etwas von einem Schatten.
Ale jen siluetu.
Und ihr seid Affen die umherziehen und was von Freiheit faseln.
Ty můžeš za smrt mého otce, mé matky, Princy, mého lidu i za jeho ztracenou svobodu. Viděls někdy opice?
Sie faseln wie ein Gottesmann, aber ich habe für das Wasser gearbeitet.
Mluvíš jako služebník Boží. Ale já jsem se s tou vodou pěkně nadřel.
Also hör auf zu faseln.
Tak přestaň mluvit, protože jiní mají také co říct.
Was zum Teufel faseln Sie da?
O čem to sakra mluvíte?
Faseln Sie nicht!
Přestaňte žvanit.
Faseln Sie nicht, Fink.
Nech toho, Finku.
Was faseln Sie da bloß?
O čem to kurva mluvíte?
Hör auf zu faseln und verschwinde.
Nevím, o čem mluvíš.
Falls Frau Drusse anfangen sollte, darüber zu faseln und zu theoretisieren, fangen Sie um Himmels willen kein Gespräch mit ihr an.
Kdyby o tom paní Drusse žvanila a teoretizovala, tak se s ní proboha nepouštějte do řeči.
Alle faseln was von Wiedergeburt!
Jo, co na tom záleží.
Wir treten nicht in den Zeugenstand und faseln über Beschuldigungen. -Faseln, Bill?
Nemůžeme nijak zpochybnit obvinění.
Wir treten nicht in den Zeugenstand und faseln über Beschuldigungen. -Faseln, Bill?
Nemůžeme nijak zpochybnit obvinění.