klappern Deutsch
Übersetzungen klappern ins Tschechische
Wie sagt man klappern auf Tschechisch?
klappern Deutsch » Tschechisch
Sätze klappern ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich klappern nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Meine Zähne tun weh vom Klappern.
Drkotaly mi zuby.
Hier, beiß mal hier rein. Vielleicht hört das Klappern dann auf.
Tohle ti s tím jektáním snad pomůže taky.
Sie brauchen was Warmes, sonst sind Ihre Zähne vor lauter Klappern weg.
Z toho drkotání ti vypadnou zuby, když si nedáš něco horkýho.
Klappern. Sie sind ja immer noch hier.
Vy jste ještě tady?
Man lehrte mich, dass Kreaturen wie Sie klappern, bevor sie zuschlagen.
Stvůry, jako jste vy, prý zachřestí, než uštknou.
Das stimmt. Du darfst aber mit den Stricknadeln nicht klappern!
Plést jsem ti poručila, ale ťukat o sebe jehlicemi, jsem ti neporučila!
Mir klappern vor Angst die Zähne, wie Würfel auf einem Spieltisch.
Strachy mi cvakají kosti, jako kostky na stole v Renu.
Die Wasserhähne klappern etwas.
To je taková armatura, způsobuje otřesy.
Ob der auch klappern kann und kleine Kinder bringt?
Jako čáp. Ha ha ha. Ale nemá žádné peří!
Nein, nur nicht mit dem Geschirr klappern.
Ne, jen nedělej rámus s nádobím.
Wenn Norman in der Nähe war, war Dinsdale ganz schweigsam. Dann schwoll seine Nase an und seine Zähne fingen an. zu klappern, und er wurde sehr gewalttätig. und behauptete, er hätte Stanley Baldwin flachgelegt.
Když byl Norman nablízku, Dinsdale ztichl, nabobtnal mu nos, zuby mu jektaly, začal být agresivní a tvrdil, že ojel Stanleye Baldwina.
Hör auf, mit den Zähnen zu klappern.
Přestaň klapat zubama.
Ich hab nichts. - Deine Tasche, dein Kleid, meine Hose, meine Klappern. - Deine was?
Kabelka, šaty, kalhoty, šmajdáky.
Die Klappern, um zu fliehen, so sagt man doch.
Co? - Na útěk, to se přece šmajdá.