umkommen Deutsch

Übersetzungen umkommen ins Russische

Wie sagt man umkommen auf Russisch?

погибнуть погибать гибнуть умереть прекращаться умирать умира́ть умере́ть сыграть в ящик сконча́ться сдыха́ть сдо́хнуть протянуть ноги приказать долго жить преставиться почить в бозе помира́ть помере́ть покрыться покрываться погиба́ть поги́бнуть переставать падать отмирать отмереть откинуть копыта мереть коньки отбросить кончиться издыхать издохнуть затухнуть затухать замереть дохнуть дать дуба

Wie übersetze ich umkommen nach Russisch?

Wenn du die Gefahr fürchtest, wirst du in ihr umkommen. Also freue dich auf neue Abenteuer und fürchte nichts!

Если ты чего-то боишься, это с тобой и случится. Так радуйся новым приключениям и ничего не бойся!

Wer zum Schwert greift, der soll durchs Schwert umkommen.

Все, взявшие меч, мечом погибнут.

Wenn es so weit ist, wirst du durch Gewalt umkommen.

Ты рискуешь умереть болезненной смертью.

Du hättest umkommen können.

Да ты же могла убиться!

Sollte er umkommen.

В случае его гибели.

Dass er so umkommen musste.

То, что он умер воттак.

Mehr als die Hälfte der Männer würde umkommen.

Более половины моих солдат погибнут.

Jeder, der nicht mit unserem Serum geimpft worden ist, wird umkommen.

Всякий, кто не привит нашей вакциной, погибнет.

Sie werden zu Tausenden umkommen.

Они будут гибнуть тысячами.

Man will auch nichts umkommen lassen.

Не пропадать же ей.

Ich hätte umkommen können.

Меня могли убить, и я хочу получить свою долю!

Wenn Sie lhr Auto so auffällig parken, können Sie leicht umkommen.

Тебя могут убить. Все знают, где ты.

Jim, Sie werden wie Decker umkommen.

Джим, вы погибнете, как Декер.

Außerdem hätten Sie Starrkopf dabei umkommen können.

К тому же, вспыльчивый упрямец, вас могли убить.

Dann würde jeder auf diesem Planeten umkommen, auch der Captain.

В таком случае все на этой планете погибнут, включая капитана.

Dabei könnten Jim und Spock umkommen.

Возможно, убив Джима и Спока.