PERFEKTIVES VERB погибнуть IMPERFEKTIVES VERB погибать гибнуть

погибнуть Russisch

Bedeutung погибнуть Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch погибнуть?

погибнуть гл

— умереть неестественной насильственной смертью, подвергнуться уничтожению — перен. попасть в катастрофическое, неприемлемое положение

Übersetzungen погибнуть Übersetzung

Wie übersetze ich погибнуть aus Russisch?

погибнуть Russisch » Deutsch

umkommen fallen zugrunde gehen ums Leben kommen verfallen schlecht ausgehen schiefgehen mißraten fehlschlagen fehllaufen eine Missgeburt haben

Synonyme погибнуть Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu погибнуть?

погибнуть Russisch » Russisch

умереть пропасть пасть исчезнуть погибать сгинуть скончаться гибнуть уничтожиться умереть не своей смертью разориться засохнуть быть уничтоженным быть убитым утратить жизнь утопиться упасть уничтожаться свалиться сбиваться рухнуть расстроиться расстраиваться проваливаться прекратить существование превратиться в прах потерять жизнь потерять голову потерпеть крах пойти прахом погружаться передохнуть пасть убитым отдать концы обратиться в прах обанкротиться кончиться кануть в вечность захиреть замёрзнуть дойти до гибели быть разрушенным быть полностью уничтоженным быть погубленным быть обезглавленным быть изъятым

Sätze погибнуть Beispielsätze

Wie benutze ich погибнуть in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Может погибнуть.

Vielleicht stirbt er.

По мне лучше уж погибнуть.

Ich kann genauso gut tot sein.

Она могла погибнуть.

Sie hätte sterben können.

Лучше сразу погибнуть, чем тут гнить! Нужны опытные водители для опасной работы.

Wir suchen erfahrene Fahrer.

Лучше рискнуть и погибнуть, чем жить так, как мы живём. Убить! Убить или быть убитыми!

Aber besser kämpfen und sterben als einfach aufgeben!

Доверив письмо неизвестному человеку - я мог погибнуть сам, вместе со мной и мои адресаты.

Einem Fremden Briefe zu geben, brachte mich und meine Gruppe in große Gefahr.

Они хотят жить, хотят любить, а завтра могут погибнуть.

Sie wollen auch leben und geliebt werden, und doch werden sie alles riskieren.

Он без нее может погибнуть.

Er braucht ihn für sein lahmes Bein.

Я должен погибнуть на галерах без суда?

Soll ich auf den Galeeren sterben, ohne mich verteidigen zu können?

И погибнуть вашим рабом?

Um als dein Sklave zu sterben?

Я не хотел погибнуть.

Es gab zu viele Gegner. Und ich wollte nicht sterben.

Раз уж мне все равно суждено погибнуть. то, пожалуй, лучше умереть за свою страну.

Wenn ich schon sterbe, kann ich es ja auch für mein Land tun. So ist es richtig.

Это чувство не может погибнуть.

Diese Idee darf nicht sterben.

Запросто можно погибнуть самому.

Man kann ja auch selbst getötet werden.

Nachrichten und Publizistik

Например, от взрыва астероида над Сибирью в 1908 году, сравнимого по мощности со взрывом водородной бомбы, могли бы погибнуть миллионы людей, если бы это произошло над большим городом.

So hätte beispielsweise der Asteroid, der im Jahr 1908 mit der Gewalt einer Wasserstoffbombe über Sibirien explodierte, Millionen Menschen töten können, wäre diese Explosion über einer größeren Stadt erfolgt.

Осуществлению этого плана, в результате которого могло погибнуть больше людей, чем во время террористических актов 11-го сентября, помешала бдительность британских разведывательных служб.

Dieser Plan, der mehr Opfer hätte fordern können als die Angriffe vom 11. September, wurde durch die Wachsamkeit des britischen Geheimdienstes vereitelt.

В возникшей панике люди могут получить ранения или даже погибнуть.

In der darauf folgenden Panik könnten Menschen zu Schaden kommen oder sogar getötet werden.

Но она подвергается опасности погибнуть от надменности власти, которая развратила и вывела из игры многие сильные государства в прошлом.

Aber sie läuft Gefahr, der Arroganz der Macht zu erliegen, durch die in der Vergangenheit schon viele starke Staaten beschädigt und ins Abseits gedrängt wurden.

В городе остались только мальчики и мужчины - остались, чтобы погибнуть.

Nur die Männer und Jungen blieben und wurden abgeschlachtet.

Suchen Sie vielleicht...?