erschießen Deutsch
Übersetzungen erschießen ins Russische
Wie sagt man erschießen auf Russisch?
erschießen Deutsch » Russisch
Sätze erschießen ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich erschießen nach Russisch?
Einfache Sätze
Ich werde ihn erschießen.
Я пристрелю его.
Er wurde zum Tod durch Erschießen verurteilt.
Он был приговорен к смертной казни через расстрел.
Filmuntertitel
Gehen wir und bedanken uns bei diesem Gentleman. Oder soll ich ihn lieber erschießen?
Давай отблагодарим господина за его доброту, или предпочитаешь, чтобы я застрелил его?
Damit Sie sie dann kaltblütig erschießen können. Nein, nein.
И хладнокровно застрелить.
Sie erschießen Ihre eigenen Männer.
Вы стреляете по нашим! - Что?
Sie erschießen Ihre eigenen Männer.
Вы стреляете по нашим!
Ich kann nicht zulassen, dass sie dich erschießen, Rocky.
Я не могу смотреть, как тебя убивают.
Ich dachte fast, er würde sich selbst auch erschießen.
Я даже подумала, что он пристрелит и себя.
Macht er die geringste Bewegung, zögern Sie nicht, ihn zu erschießen!
Если у него будет хоть какой-то шанс для побега, стреляйте.
Man müßte sie erschießen dürfen.
Таких подонков стрелять надо. Всего лишь за крошечного маленького кролика!
Wen erschießen wir dann?
Так кого нам нужно пристрелить?
Alle erschießen!
Расстрелять.
Erschießen!
Расстрелять всех.
Wir bilden erst neue aus und erschießen sie dann.
Пусть работают, пока мы не обучим новых, а потом уж расстреляем их.
Olsen. Erschießen Sie ihn.
Ольсен, стреляйте на поражение.
Sie wollen mich nicht erschießen.
Ты не выстрелишь в меня.
Nachrichten und Publizistik
Journalisten kaltblütig zu erschießen, weil sie eine Karikatur abdrucken, ist ein abscheuliches Verbrechen.
Хладнокровный расстрел журналистов за публикацию карикатуры - ужасающее преступление.
Er neigte zu schwülstigen Reden, warnte einmal frisch vereidigte Rekruten, dass sie ihre Eltern erschießen müssten, wenn er dies befehle.
Он любил претенциозные речи, однажды предупредив недавно приведенных к присяге новичков, что, если бы он приказал, то они должны бы были стрелять в своих родителей.
Ein gutes Beispiel ist, ob ein Ladenbesitzer Plünderer erschießen darf, die mit seinen Waren fliehen.
Вот хороший пример: может ли владелец магазина стрелять в грабителей, которые убегают с его товаром?