erschallen Deutsch

Übersetzungen erschallen ins Russische

Wie sagt man erschallen auf Russisch?

раздаться раздаваться прозвучать зазвучать слышаться послышаться оглашаться огласиться звучать зазвенеть загреметь грянуть греметь рокотать раскатываться раскатиться раздава́ться перекатываться оглаша́ться нестись звуча́ть звенеть

Wie übersetze ich erschallen nach Russisch?

Das Horn Helm Hammerhands soll erschallen in der Klamm.

Большой рог Хельма Хаммерханда.. дазатрубитвущелье.

Kämpfen wir als Unsterbliche eine epische Schlacht. bis am Jüngsten Tag die Posaunen erschallen?

Мы, двое бессмертных, будем биться до самого Судного дня?

Diese Botschaft muss durch das gesamte Interlink erschallen!

Это сообщение должно пройти через весь ИнтерЛинк!

Du wirst sicher gern die Ehre mit mir teilen, wenn die Lobeshymnen erschallen.

Но я уверен, что ты поделишься со мной своей славой когда начнут раздавать ордена. - Да?

Die 7 Siegel werden gebrochen, die Trompeten erschallen, die 4 apokalyptischen Reiter kommen, Engel mit Flammenschwertern, tralala.

Семь печатей сломаны, трубы зазвучат, прилетят 4 всадника Апокалипсиса, ангел с пламенным мечом, тра-ла-ла.

Aber einige Worte erschallen wie Kirchenglocken, die über dem Dröhnen aufsteigen, und uns die Wahrheit zurufen.

Но некоторые слова звучат как церковные колокола, заглушая шум, призывая нас к истине.

Lasst die Hupen erschallen.

Пусть ревут клаксоны!

Bald werden die Trommeln schlagen und die Trompeten erschallen.

Скоро застучат барабаны, зазвучат трубы.