erschießen Deutsch
Übersetzungen erschießen ins Englische
Wie sagt man erschießen auf Englisch?
erschießen Deutsch » Englisch
Sätze erschießen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich erschießen nach Englisch?
Einfache Sätze
Ich werde ihn erschießen.
I'm gonna shoot him.
Ich werde ihn erschießen.
I will shoot him.
Ich werde ihn erschießen.
I'm going to shoot him dead.
Kein Mensch kann sie wissen, kein Jäger erschießen mit Pulver und Blei - Die Gedanken sind frei!
No man can know them, no hunter can shoot them, with powder and lead - Thoughts are free!
Er wurde zum Tod durch Erschießen verurteilt.
He was sentenced to death by firing squad.
Tom konnte sich nicht vorstellen, jemanden zu erschießen.
Tom couldn't imagine himself shooting anyone.
Ich werde dich erschießen.
I'll shoot you.
Ich musste mein Pferd erschießen, weil es große Schmerzen hatte.
I had to shoot my horse because he was in a lot of pain.
Ich werde dich nicht erschießen.
I'm not going to shoot you.
Ich werde euch beide erschießen.
I'll shoot both of you.
Ich werde Sie beide erschießen.
I'll shoot both of you.
Tom hätte niemanden erschießen können.
Tom couldn't have shot anyone.
Sie werden Tom erschießen.
They're going to shoot Tom.
Sie wollten Tom erschießen.
They were going to shoot Tom.
Filmuntertitel
Wir könnten uns erschießen.
We might shoot ourselves.
Ich würde lieber Mrs. Rittenhouse erschießen.
I'd rather shoot Mrs. Rittenhouse.
Werden Sie mich selbst erschießen?
Are you going to shoot me yourself?
Sollen wir den Spion nicht zum Reden bringen, bevor wir ihn erschießen?
Don't you think that before shooting a spy, we should make him talk?
Oder soll ich ihn lieber erschießen?
Or would you rather I shoot him dead?
Was halten Sie davon, sich erschießen zu lassen?
How much would you want to stand in front of a firing squad?
Damit Sie sie dann kaltblütig erschießen können. Nein, nein.
To be shot down in cold blood.
Jane meint, es sei falsch gewesen, den Affen zu erschießen.
Jane's got a theory that you were wrong in killing that ape.
Sie erschießen Ihre eigenen Männer.
You're shooting your own men.
Sie erschießen Ihre eigenen Männer.
You're shooting your own men.
Bespritzen Sie ihn mit Tinte, dann können Sie ihn erschießen.
The ink'll stick on him. Then you can shoot him.
Ich wollte nie Polizisten erschießen.
I never ordered the first policeman to be shot.
Wenn jemand ihn berührt, lasse ich Euch erschießen!
And if anyone touches him, I'll have you shot!
Er darf nicht so grausam sein und sie erschießen.
Sometimes, love is cruel, Miss Spenlow.
Nachrichten und Publizistik
Den Boten zu erschießen, ist die falsche Art, auf die Botschaft zu reagieren.
Shooting the messenger is no way to respond to the message.
Journalisten kaltblütig zu erschießen, weil sie eine Karikatur abdrucken, ist ein abscheuliches Verbrechen.
To shoot journalists in cold blood for printing a cartoon is a hideous crime.
Er neigte zu schwülstigen Reden, warnte einmal frisch vereidigte Rekruten, dass sie ihre Eltern erschießen müssten, wenn er dies befehle.
He was given to bombastic speeches, once warning newly sworn-in recruits that, if he so ordered, they would have to shoot their parents.
Die Bilder vom Lynchen der israelischen Soldaten, vom Erschießen dieses palästinensischen Kindes hatten Folgen.
The images C of the lynching of Israeli soldiers, the shooting of that Palestinian boy C have had their effect.
War es unmoralischer Juden zu vergasen als sie vor offenen Gruben mit Maschinengewehren zu erschießen?
Was it more immoral to gas Jews than to machine-gun them into open pits?
Ein gutes Beispiel ist, ob ein Ladenbesitzer Plünderer erschießen darf, die mit seinen Waren fliehen.
A good example is whether a storeowner may shoot looters who are escaping with his goods.
Die große Ausnahme sind die USA, wo die allgemeine Verfügbarkeit von Schusswaffen dazu beiträgt, dass das Land eine der höchsten Mordraten - und die höchste Mordrate durch Erschießen - der Industrienationen hat.
The major exception is the US, where the ready availability of firearms contributes to one of the highest homicide rates - and the highest gun homicide rate - among developed countries.