PERFEKTIVES VERB подстрелить IMPERFEKTIVES VERB подстреливать

подстрелить Russisch

Bedeutung подстрелить Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch подстрелить?

подстрелить гл

— поразить, сбить выстрелом; ранить или убить из стрелкового оружия Драка окончилась тем, что офицер подстрелил мужика дробью и добил прикладом. Что за охота! подстрелят вас как птицу… Лет двадцать пять тому назад он подстрелил сову и где-то на ночлеге сказал эту фразу, но фраза эта почему-то не забылась и, как десятки других, повторяется Яковом Петровичем.

Übersetzungen подстрелить Übersetzung

Wie übersetze ich подстрелить aus Russisch?

подстрелить Russisch » Deutsch

erschießen anschießen

Synonyme подстрелить Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu подстрелить?

подстрелить Russisch » Russisch

ранить убить стрелять поранить подбить выстрелить

Sätze подстрелить Beispielsätze

Wie benutze ich подстрелить in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Да, меня могли подстрелить.

Ja, ich hätte mir die Kugel sparen können.

Я пытался подстрелить того бандита в золотой шляпе, и я смог бы, да поезд дернулся и я промазал.

Dieser Bandit mit dem goldenen Hut, den hätte ich beinahe erschossen. Der Zug hat geruckelt, da schoss ich leider daneben.

Знаешь, сегодня, кто-то попытался меня подстрелить, кто-то, кого я не знаю.

Weißt du, dass heute Morgen ein Fremder auf mich geschossen hat?

Я хотел бы подстрелить хотя бы одну птичку, пока не закончится день.

Ich will einen kleinen Vogel vor Tagesende.

Я должен подстрелить хоть одного фазана.

Ich schieß wenigstens einen Spatz.

Пойду, попробую подстрелить пару куропаток к ужину.

Ich schieße einige WiIdhühner.

Те люди во Флоре ждут его, чтобы подстрелить.

Diese Männer in Flora Vista warten auf ihn. Warten drauf, ihn abzuknallen.

Я хорошенько ему врезал, когда он напился и решил меня подстрелить.

Musste ihm mal auf den Kopf schlagen, als er betrunken in Wichita rumschoss.

Может, мне подстрелить птицу?

Soll ich dir einen Vogel schiessen?

Ты меня собираешься подстрелить?

Erschieß mich nicht!

Выйти на простор с ружьём, подстрелить парочку тварей божьих.

Mit einem Gewehr einige Schöpfungen Gottes abschlachten.

Как думашь, что ты сможешь подстрелить той штукой?

Was glaubst du, was du mit der Knarre da treffen kannst?

Даже, Хикок не может подстрелить три.

Das schafft selbst Hickok nicht.

Как вы умудрились подстрелить себя своей же собственной стрелой?

Wie konntest du dich mit deinem Bogen anschießen?

Suchen Sie vielleicht...?