befremden Deutsch

Übersetzungen befremden ins Russische

Wie sagt man befremden auf Russisch?

befremden Deutsch » Russisch

тосковать томиться соскучиться скучать отчужда́ть отчуди́ть отдаля́ть отдали́ть отвраща́ть отврати́ть недостать недоставать истосковаться

Befremden Deutsch » Russisch

недоумение

Sätze befremden ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich befremden nach Russisch?

Filmuntertitel

Das Befremden, die Bestürzung auch, haben mich blind gemacht bei Ihrer Rückkehr.

Удивление, а также смятение ослепили меня давеча, когда вы вернулись.

Sir, Sie riskieren es jeden Cop im Einsatzkommando zu befremden, wenn Sie das tun.

Сэр, вы рискуете создать очень напряженную обстановку в участке, если начнете эти расследования.

Er wird die Leute, mit denen er zusammenarbeitet, befremden.

Оттолкнёт от себя сотрудников.

Warum sollte es mich jetzt befremden?

Почему сейчас это должно меня забеспокоить?

Nachrichten und Publizistik

NEW YORK - Als das Überleben des Euro durch die Staatsschuldenkrise Griechenlands bedroht war, haben US-Beamte ihre europäischen Kollegen angerufen, um ihr Befremden über die Unfähigkeit der Europäer auszudrücken, das Problem zu lösen.

НЬЮ-ЙОРК. Когда кризис суверенного долга Греции угрожал выживанию евро, американские чиновники выражали недоумение по поводу неспособности своих европейских коллег решить эту проблему.

Dieser Betrug hat in der wissenschaftlichen Gemeinde Befremden ausgelöst, vor allem, weil die Behauptungen der koreanischen Forscher so offensichtlich falsch waren.

Этот обман поразил научное сообщество, особенно из-за того, что заявления корейских исследователей оказалось так легко опровергнуть.

Suchen Sie vielleicht...?