befremdet Deutsch

Übersetzungen befremdet ins Russische

Wie sagt man befremdet auf Russisch?

befremdet Deutsch » Russisch

поражённый обиженный

Sätze befremdet ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich befremdet nach Russisch?

Filmuntertitel

Was mich stört ist, dass diese Frauen mit Pferden kopulieren. Es befremdet mich.

Единственная проблема с женщинами Змеи, что они спариваются с лошадьми, что мне кажется странным.

Nach Wiedererlangen des Augenlichts enden viele Patienten völlig befremdet und verängstigt.

После возвращения зрения, многие пациенты испытывают страх и ощущение отчужденности.

Ich bin befremdet.

Я в замешательстве.

Schon wieder bin ich befremdet.

Я в замешательстве во второй раз за день.

Befremdet Sie das nicht?

Разве вас это не беспокоит?

Ich bin immer befremdet, wenn es beim Frühstück schon zu lebhaft zugeht.

Лично я всегда считал веселье за завтраком континентальным влиянием.

Ja, ich verstehe, dass du befremdet bist und durcheinander, weil deine törichte Logik dir sagt, du solltest eher Olivia lieben.

Да, я понимаю. Ты озадачен и сбит с толку из-за твоей дурацкой логики говорящей тебе, что ты должен любить Оливию.

Die G-7-Mitglieder sind schon befremdet, dass Russland eingeladen wurde. Und Petrov benutzt die Chance womöglich. um uns vor der internationalen Gemeinschaft zu blamieren.

Члены большой семерки неодобрительно отнеслись к приглашению России, и Петров может использовать эту возможность, чтобы опозорить нас на виду у мирового сообщества.

Nachrichten und Publizistik

Diese neuen Führer versuchen, mit den USA auf eine Weise umzugehen, die die Supermacht nicht befremdet und ihre Länder nicht isoliert.

Эти новые лидеры стремятся вести дела с США таким образом, чтобы избегать отрицания супердержавы и изоляции своих стран.

Suchen Sie vielleicht...?