ausrechnen Deutsch

Übersetzungen ausrechnen ins Russische

Wie sagt man ausrechnen auf Russisch?

вычислять считать рассчитать исчислять высчитывать счита́ть сосчитать просчитывать просчитать подсчи́тывать исчислить вычислить высчитать утрясти утрясать решить решать порешить подсчитывать вычисля́ть вершить

Wie übersetze ich ausrechnen nach Russisch?

Die Anwendung erlaubt ein schnelles Ausrechnen des Body Mass Index - BMI.

Данное приложение позволяет быстро рассчитать коэффициент индекса массы тела - ИМТ.

Ich weiß. Das Mädchen mit dem Stadtplan, das jeden Schritt ausrechnen will, über Norden und Süden nachdenkt.

Знаю, о той девице с картой. которая рассчитывает каждый шаг, ориентируясь на север.

Was da von Freddie Gehalt am Ersten übrig bleibt, das kannst du dir ausrechnen.

Но это ничего - на жизнь остается оклад Фредди. Ну, посчитай сам.

Alles vorbereiten, alles ausrechnen.

Чтобы все вышло, нам нужно основательно подготовиться, рассчитать все науч-чно.

Da kannst du dir den Gewinn selbst ausrechnen.

Хочешь сравняться по доходам со стрип-шоу, которые продают по 100 тыс баксов за минуту?

Man muss die Gewinnchancen sehr schnell im Kopf ausrechnen können, und am wichtigsten ist ein sehr geschmeidiges Handgelenk.

Ты должен уметь считать в уме необычайно быстро. И самое важное - тебе нужны очень гибкие запястья.

Okay. Und? - Kannst du das ausrechnen?

Ты можешь посчитать?

Niemand könnte das im Kopf ausrechnen!

Никто во все свете не сможет вычислить это в уме.

Sokar kann sich alles ausrechnen, was ich mir ausrechnen kann.

Сокар сможет узнать о том же, о чем и я.

Sokar kann sich alles ausrechnen, was ich mir ausrechnen kann.

Сокар сможет узнать о том же, о чем и я.

Wenn ja, müssen wir Zeitpunkt, Ort und Dauer der Zündung ausrechnen.

Тогда нам нужно подсчитать точное время, место и длительность включения.

Aber wir könnten uns ausrechnen, wann sie unterwegs war, wenn wir wüssten, wann Dave nach Hause gekommen ist.

Нет, просто зная во сколько Дэйв вернулся, мы бы поняли, когда Кэти уехала.

Mit den Zahlen kann man sich Wahrscheinlichkeiten ausrechnen.

Зная числа, можно подсчитать шансы.

Wir müssen so schnell es geht, eine Crew zusammenstellen und wir müssen ausrechnen, wie wir es rationieren.

Тогда надо как можно быстрее собрать команду - и придумать, как это всё распределить.

Vielleicht kann die Maschine es ausrechnen.

Может, машина сама додумает.