ausrechnen Deutsch

Übersetzungen ausrechnen ins Englische

Wie sagt man ausrechnen auf Englisch?

ausrechnen Deutsch » Englisch

calculate reckon work out for oneself work unriddle understand spring out sort out shoot settle resolve puzzle out force out figure out enucleate answer

Sätze ausrechnen ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich ausrechnen nach Englisch?

Einfache Sätze

Ein Computer kann wahnsinnig schnell Dinge ausrechnen.

A computer can calculate things really quickly.

Die Anwendung erlaubt ein schnelles Ausrechnen des Body Mass Index - BMI.

The application allows you to quickly calculate the ratio of body mass index - BMI.

Filmuntertitel

Das Mädchen mit dem Stadtplan, das jeden Schritt ausrechnen will, über Norden und Süden nachdenkt.

The girl with the map. always figuring out each step and worrying about north and south.

Das können Sie so im Kopf ausrechnen?

You can multiply that by mental arithmetic?

Das können Sie sich doch ausrechnen.

Use a little arithmetic.

Miss Watson. wenn sie nach der Personalakte schicken. heißt das normalerweise, dass sie die Abfindung ausrechnen.

Yeah. Miss Watson when they send for those folders it generally means they're adding up the severance pay.

Was da von Freddie Gehalt am Ersten übrig bleibt, das kannst du dir ausrechnen.

So there's hardly anything left out of Freddi's salary for us to live on.

Wir können uns keine Erfolgschance ausrechnen.

It just doesn't look as if it can be done.

Das kann man leicht ausrechnen.

Should be able to calculate.

Wir müssen alle auf Zack sein. Alles vorbereiten, alles ausrechnen.

To pull this one off. we've gotta prepare everything beforehand, calculate everything scientifically.

Ich will mal ausrechnen.

Let's make calculations.

Ich will mal ausrechnen, wie viel Treibstoff Sie brauchen werden.

Let's calculate how much fuel you'll need.

Wie wir es auch ausrechnen, einer ist immer dagegen.

No matter how we figured it, somebody didn't like it.

Ich muss den Winkel noch ausrechnen.

I still have to figure out the angle.

Sie konnten sich ausrechnen, dass es beim ersten Schuss fünf zu eins für Sie steht.

You're a scientist. You knew the odds were in your favor for the first one.

Wenn ich wüsste, wo ich lossegle könnte ich ausrechnen, wohin ich segeln muss.

If I knew where I was sailing from, I could calculate where I was sailing to.

Suchen Sie vielleicht...?