ausrechnen Deutsch
Übersetzungen ausrechnen ins Tschechische
Wie sagt man ausrechnen auf Tschechisch?
Sätze ausrechnen ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich ausrechnen nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Das Mädchen mit dem Stadtplan, das jeden Schritt ausrechnen will, über Norden und Süden nachdenkt.
Tu dívku s mapou, která přemýšlela o každém kroku, a zajímal ji sever a jih.
Das können Sie sich doch ausrechnen.
Použij trochu aritmetiky.
Das kann man leicht ausrechnen.
To se dá lehce vypočítat. A jak se to dělá?
Ob ein Gericht den Wert ausrechnen könnte?
Mohl by to soud nějak vyměřit?
Ich muss den Winkel noch ausrechnen.
Ještě musím promyslet ten úhel.
Kannst du dir ja ausrechnen.
Fakticky.
Da kannst du dir den Gewinn selbst ausrechnen.
Spočítej si tržby za pořad, kde minuta stojí 100 tisíc dolarů!
Nicht mal zum Schippen werden sie ihn nehmen. Weil er nicht ausrechnen kann, wieviel ein Schipper in 8 Stunden schippen kann, wenn acht Schipper in einer.
Ani ke kopáčům ho nevezmou, protože si nebude umět vypočítat, kolik vykope jeden kopáč za 8 hodin, když 8 kopáčů.
So schnell könnte das nicht mal Einstein ausrechnen. - Bitte.
Já žasnu, Čestmíre.
Das Beste, was wir uns ausrechnen können, ist, daß wir vielleicht 30 oder 35 Geiseln, wahrscheinlich im 30. Stockwerk, und vielleicht sieben oder acht Terroristen da oben haben.
To vypadá na scénář A-7. Díky. My to teď od vás převezmeme.
Das wollte ich soeben ausrechnen.
Právě jsem o tom přemýšlel.
Einige Dinge kann ich mir selbst ausrechnen.
Mohl bych tu pro sebe něco najít.
Man muss die Gewinnchancen sehr schnell im Kopf ausrechnen können, und am wichtigsten ist ein sehr geschmeidiges Handgelenk. Wie dieses.
Musíš umět počítat možnost výhry z hlavy a co je nejdůležitější, musíš mít velmi ohebné zápěstí. takhle.
Nur, so was kann man nicht ausrechnen.
Ale je nemožné vypočítat takovou věc.