anmachen Deutsch

Übersetzungen anmachen ins Russische

Wie sagt man anmachen auf Russisch?

прилаживать приладить приделывать приделать зажигать зажечь цеплять флиртова́ть фле́ймить ухлёстывать ухаживать уха́живать увива́ться разжигать разжига́ть разжечь разже́чь раздражение приударя́ть приставать пристава́ть приправлять прикреплять привлекать подка́тывать подбива́ть кли́нья обеспокоить кле́иться изматывать закадри́ть заигрывать заи́грывать зажига́ть заже́чь включать

Wie übersetze ich anmachen nach Russisch?

Kann ich das Radio anmachen?

Можно я включу радио?

Könnten Sie bitte das Licht anmachen?

Не могли бы Вы включить свет?

Weißt du noch, wie es früher war? Es wird so schön, wenn wir das bunte Licht anmachen können und keine Schwester hinter dem Vorhang uns hören kann.

Помнишь, как мы развлекались, когда никого не было за занавеской, и никто не мог нас услышать?

Soll ich Feuer anmachen?

Разжечь огонь?

Ob ich Licht anmachen kann?

Можно включить свет?

Jetzt kannst du es anmachen.

Ладно, сейчас можно включить.

Kann ich das kleine Licht anmachen?

Ты не против, если я включу лампу?

Können wir das Licht jetzt anmachen?

Может зажгем свет?

Du solltest doch das Radio anmachen.

Я же просил тебя проследить!

Soll ich das Radio anmachen?

Может, я включу радио?

Kannst du das Ding anmachen? - Oh, mein Gott!

С долгами мисс Блумвуд.

Auch er wird Frauen anmachen.

Он тоже будет за девушками ухаживать.

Ich hab genug von solchen Spinner-Typen, von der Straße, die mich anmachen.

Я сыт по горло уродами, которые садятся ко мне в машину и заводят меня.

Keiner wird dich deswegen anmachen.

Я о том, что ведь никто тебя не принуждает.

Vielleicht sollten wir doch das Licht wieder anmachen, man hat mir gesagt.

Может, лучше зажечь свет. А то я говорю что-то.

Wenn dir diese drei Finger fehlen würden und du diese Hand überhaupt nicht mehr hättest, wie würdest du das Streichholz anmachen?

Если бы у тебя не было трех пальцев или всей правой кисти. -.как бы ты зажег спичку?