приделать Russisch

Bedeutung приделать Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch приделать?

— прикрепить к чему-либо, прочно соединить с чем-либо

Wie übersetze ich приделать aus Russisch?

befestigen ansetzen anmachen anpassen

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu приделать?

приладить что следует подправить пристроить приспособить приработать поправить доработать доделать вделать

Wie benutze ich приделать in einem russischen Satz?

Если они ходят добавить груз, нужно приделать колеса к днищу и толкать ее.

Dann müssen wir wohl Räder ans Schiff schrauben und es schieben.

Понадобилось приделать тебе рог, тогда они тебя признали!

Ich musste dir ein Horn geben, das sie sehen können!

Говорил я, что нужно приделать петли. - Все, готово.

Wir hätten doch Scharniere da dran machen sollen.

Поэтому ты должен приделать к системе связи выключатель.

Wir brauchen einen BrennschIussschaIter im Com-System.

Может, удастся приделать к нему.

Aber wir könnten es modifizieren. -Sei still!

Но ты ведь знаешь что делать, если кому-то оторвало голову, и ее нужно приделать обратно?

Aber du wüsstest, was zu tun wäre, wenn jemandem der Kopf wieder angenäht werden müsste?

Думаю, так будет проще приделать ее к стене.

Dann ist es einfacher, es an die Wand zu hängen.

Вы хотите приделать лодку к стене?

Sie wollen das Boot aufhängen?

Может, можно как-то приделать к стиральной машине рукоятку?

Vielleicht können wir die Waschmaschine mit einer Handkurbel ausrüsten.

Надо приделать динамо к колесу, от динамо-машины идёт два провода, к ним подключим лампочку, и у нас в деревне будет свет.

Du stellst einen Generator vor das Rad und hängst zwei Kabel dran. Dann montierst du eine Lampe ans Ende und das ganze Dorf hat Licht.

Я бы хотел приделать ему конечности или плавники.

Ich würde dem Teil gerne Gliedmaßen oder Flossen verpassen.

Ну почему животным достаются самые лучшие штуки, которые можно приделать к телу?

Warum kriegen Tiere all das gute Zeug an ihren Körpern angebracht?

М, а нельзя ли отколоть кусочек и приделать его на свадебное кольцо, по личным причинам?

Wäre es möglich, ein Stück abzubrechen und es in einen Verlobungsring zu machen, aus Gründen, die persönlich sind?

Гарантировать не могу, но, возможно, его смогут приделать обратно.

Wir werden unser Bestes geben, damit Sie bald wieder in Ihrer Werkstatt arbeiten können.