Einlage Deutsch
Übersetzungen Einlage ins Russische
Wie sagt man Einlage auf Russisch?
Einlage Deutsch » Russisch
Sätze Einlage ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Einlage nach Russisch?
Filmuntertitel
Wir haben die 6. Tour ohne Einlage.
Уже шесть номеров прошло без музыки.
Ich mache ihr eine Einlage im unteren linken Bikuspidat.
Пломбирую малый нижний слева.
Ich weiß, wir sprachen darüber und beschlossen, es nicht zu tun, aber heute fuhr ich zu The Oaks und machte eine Einlage.
Я знаю, мы говорили об этом и решили, что лучше не надо. но я все-таки сходила в Оукс и оставила задаток.
Keine Einlage macht Sie so groß.
Даже с реквизитом не станет слишком высокой. Потом?
Transferieren Sie die Einlage zu gleichen Teilen auf die Konten in Panama und Macao.
Разделите между счетами. в Макао и в Панаме.
Normal und Sketchy drehen durch wegen deiner Show-Einlage gestern.
Нормал и Скетчи обсуждают твой маленький трюк, который ты вчера показала.
Trotz dieser miesen Einlage wirst du das nicht ändern.
Этот твой фокус ничего не изменит.
Ach, ist mal wieder so typisch, das diese kleine Einlage mir passiert ist.
Почему все это свалилось на мою голову?
Das ist Holly. Eure Einlage war wirklich fantastisch.
Никогда не встречалась с полицейским!
Und ihr werdet meine Einlage verdoppeln.
Вы вернете мне вложенные деньги в двойном размере.
Deine kleine Einlage hat mich beinahe die Debatte gekostet.
Снова я.
Ich hege den Gedanken, Mr. Merdle zu konsultieren wegen der Einlage meines Vermögens in seine neue Bank, über die ich so viel in den Zeitungen gelesen habe.
Я бы хотел проконсультироваться с мистером Мердлом по поводу передачи моего состояния в его новый банк, о котором я так много читал в газетах.
Basierend auf der Mindestreserve-Praktik, werden diese 10 Milliarden Dollar Einlage sofort Teil der Reserve dieser Bank werden.
Основываясь на практике частичного резервирования этот вклад в 10 миллиардов долларов мгновенно становится частью банковских резервов.
Jetzt ist es logisch davon auszugehen, dass diese 9 Milliarden tatsächlich dieser 10-Milliarden-Dollar-Einlage entnommen wird.
Логично предположить, что эти 9 миллиардов буквально появились из существующего депозита в 10 миллиардов долларов.
Nachrichten und Publizistik
Die Konzentration in wohldefinierten Einlage- und Kreditmärkten ist mit dem Wettbewerbsdruck verknüpft.
Концентрация на чётко очерченных рынках вкладов и ссудного капитала связана с конкурентным давлением.
Der IWF ist in diese Richtung gegangen, indem er einen kurzfristigen Liquiditätskredit eingerichtet hat, über den Länder mit durchgreifender Politik maximal des Fünffache ihrer Einlage ohne Bedingungen als Darlehen in Anspruch nehmen können.
МВФ двигался в этом направлении, создавая Механизм краткосрочной поддержки ликвидности (МКПЛ), с помощью которого страны с сильной политикой могут брать у Фонда займы до пяти раз превышающие их долю, без каких-либо условий.