PERFEKTIVES VERB проплыть IMPERFEKTIVES VERB проплывать

проплывать Russisch

Bedeutung проплывать Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch проплывать?

проплывать гл

— продвигаться по воде в каком-либо направлении — плывя, оставлять в стороне, миновать что-либо — плывя, преодолевать какое-либо расстояние, пространство — перен. плавно, медленно, легко лететь по воздуху (о птицах, летательных аппаратах) — перен. перемещаться по воздуху под действием ветра — перен. плавно, медленно двигаться, перемещаться в определённом направлении — перен. проходить скользящей, плавной походкой — перен. плавно проходить перед взором едущего в поезде, машине и т. п. — перен. протекать, проноситься в сознании, следуя одно за другим (о мыслях, воспоминаниях и т. п.) — перен. распространяться, разноситься (о звуках)

Übersetzungen проплывать Übersetzung

Wie übersetze ich проплывать aus Russisch?

проплывать Russisch » Deutsch

vorüberschwimmen vorbeischwimmen schwimmen vorüberziehen vorübergehen vorüberfahren vorbeiziehen verfehlen kommen gehen

Synonyme проплывать Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu проплывать?

проплывать Russisch » Russisch

проходить утечь уплыть уплывать уйти сойти протечь протекать проплыть проноситься пронести отходить обходить обтечь обтекать обойти обогнать

Sätze проплывать Beispielsätze

Wie benutze ich проплывать in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

К концу вашего ужина я буду проплывать мимо. Ах, вот как.

Wenn Sie noch beim Braten sitzen, werde ich an Ihrem Haus vorbeisegeln.

Скажите, когда будем проплывать мимо души. Души? Конечно, разум не может постигнуть бесконечность, а душа дарованная богом, бесконечна.

Der endliche Verstand kann Unendlichkeit nicht begreifen die Seele jedoch ist unendlich.

Вот - что хорошо: Однажды, мы будем сидеть здесь и любоваться дельфинами. Мимо будут проплывать корабли.

Das Beste ist, eines Tages, wenn wir hier immer noch sitzen, kommen irgendwann auch Schiffe vorbei.

Ну, ладушки, бегущие по волнам, будете проплывать мимо, не проплывайте мимо.

Okay, Wellenläufer, wenn ihr das nächste Mal in der Stadt seid, vergesst nicht, vorbeizuschwimmen.

Очень скоро мы будем проплывать под Тауэрским мостом.

Und in Kürze fahren wir unter der Tower Bridge hindurch.

Suchen Sie vielleicht...?