прогулка Russisch

Bedeutung прогулка Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch прогулка?

прогулка сущ

— хождение на открытом воздухе или поездка на недалёкое расстояние для отдыха, развлечения Дорога от дома до мастерской занимала никак не меньше часа, и это была хорошая прогулка, после которой Женя спала часик в ставшей тесной коляске. Вечером прогулки, днём валянье на берегу моря с тщетными попытками поймать хоть одного краба, они бегают удивительно быстро, боком, и при малейшей тревоге забиваются в норы, утром работа. Григорий Иванович пожал плечами и более с нею не спорил, ибо знал, что противоречием с неё ничего не возьмёшь, и пошёл отдыхать от своей достопримечательной прогулки. — разг., ирон. вынужденное хождение куда-либо Он играл с маркером, который при выигрыше выпивал рюмку водки, а при проигрыше должен был лезть под билллиард на четверинках. Я стал смотреть на их игру. Чем долее она продолжалась, тем прогулки на четверинках становились чаще, пока наконец маркер остался под биллиардом. — устар. место для гулянья, отдыха и т. п. — устар. то же, что прогул; отсутствие в рабочее время — устар. простой, бездействие

Übersetzungen прогулка Übersetzung

Wie übersetze ich прогулка aus Russisch?

прогулка Russisch » Deutsch

Spaziergang Bummel Wanderung Ausflug spazieren gehen Spazierfahrt promenieren gemächlicher Gang Tour Ritt Promenade Passgang Gang Flanieren Exkursion Ausfahrt

Synonyme прогулка Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu прогулка?

прогулка Russisch » Russisch

поездка экскурсия гулянье ходьба езда экспедиция поход катание хождение пикник гуляние экскурсионная поездка туристический поход туризм путешествие пешком прохаживание проспект променад прогуляйтесь пеший моцион отправление иноходь дорога аллея

Sätze прогулка Beispielsätze

Wie benutze ich прогулка in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Короткая прогулка привела меня к озеру.

Ein kurzer Spaziergang führte mich an den See.

Жизнь - это небольшая прогулка перед вечным сном.

Das Leben ist ein kurzer Spaziergang vor dem ewigen Schlaf.

После обеда нас ждёт прогулка по Берлину.

Nach dem Mittagessen erwartet uns ein Spaziergang durch Berlin.

Нет ничего приятнее, чем прогулка по пляжу в хорошую погоду.

Es gibt nichts Angenehmeres als einen Spaziergang am Strand bei schönem Wetter.

Filmuntertitel

Сентиментальная прогулка.

Eine Reise in die Vergangenheit.

Это не прогулка на Кони Айленд.

Das isl kein Kinderausflug.

Всего-то небольшая прогулка примерно 40 км отсюда.

Es ist nur eine kurze Reise zu einem Ort, der 40 km entfernt liegt.

Это как раз то, что нужно твоей больной лодыжке, Коллинс, длинная прогулка пешком.

Genau das, was Ihr wunder Knöchel braucht, Collins, - eine nette, lange Wanderung.

Для меня эта прогулка окончена. -Для тебя?

Für mich ist dieser Ausflug beendet.

Это не увеселительная прогулка, но обещаю, ты не пожалеешь.

Es sind Schläge auszuteilen, aber auch einzustecken.

Я и не думала, что долгая прогулка изнурит такого молодого парня.

Ich dachte nicht, dass ein junger Mann so schnell müde wird. - Jung?

Оздоровительная прогулка. Нужно пройти 20 ярдов.

Gesundheitstrip, auf vor Mittag, 20-Meter-Spaziergang.

Я же сказал, просто как прогулка в парке.

Habe ich nicht gesagt, dass es ein Spaziergang wird?

Что за долгая прогулка.

Du warst lange weg.

Прогулка в этом солнечном краю.

Welch wunder-wunderschöner Tag mit dir!

Прогулка по берегу!

Wir könnten stundenlang spazieren gehen. Immer am Strand entlang.

Прогулка вас утомила?

Müde?

Прогулка в раю среди зеленой травки и цветов.

Ein Spaziergang im Paradies zwischen den Blumen.

Nachrichten und Publizistik

Как выяснилось, евро это тоже не прогулка по парку.

Wie sich herausstellte, war der Euro nicht wirklich der Selbstläufer, der er zu sein schien.

Suchen Sie vielleicht...?