экспедиция Russisch

Bedeutung экспедиция Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch экспедиция?

экспедиция сущ

— спец. отправка, рассылка товара, корреспонденции и т. п. — отдел учреждения, предприятия, производящий отправку, рассылку чего-либо Она приходила в почтовую экспедицию раньше других письмоносцев ― ещё не играл мальчик на губной гармонии на верхнем этаже ― и добровольно принимала участие в разборке и распределении корреспонденции. — путешествие, поездка, поход группы лиц, отряда и т. п. с каким-либо специальным заданием (исследовательским, военным, спасательным и т.п.) а теперь, когда два батальона его полка назначены в экспедицию, он не только не просился с ними идти, но беспрестанно ходатайствовал, чтобы первый батальон оставался на месте… Через час доктор вернулся из своей экспедиции. Кульминацией программы должна стать археологическая экспедиция на остров Тромлен. — группа, отряд участников такого путешествия В 1873 г. для этого составлена была особая экспедиция. В составе экспедиции были этнографы, этнологи, историки, археологи. группа, отряд

Übersetzungen экспедиция Übersetzung

Wie übersetze ich экспедиция aus Russisch?

экспедиция Russisch » Deutsch

Expedition Versandabteilung Truppenentsendung Forschungstruppe Exkursion Entsendungstruppe Entdeckertruppe Abordnung Abfertigungsstelle

Synonyme экспедиция Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu экспедиция?

экспедиция Russisch » Russisch

поход прогулка экспедиционная контора экскурсия отправление экспедиционная группа туристическая группа тургруппа путешествие посылочное отделение отправочное отделение отправка отделение для отправки кампания изыскания группа экскурсантов группа туристов

Sätze экспедиция Beispielsätze

Wie benutze ich экспедиция in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

В 1953 году Эверест покорила британская экспедиция.

Im Jahr 1953 bezwang eine britische Expedition den Everest.

Filmuntertitel

Экспедиция! Распечатывай!

Von der Expedition!

Когда прибудет спасательная экспедиция, они найдут здесь 10 трупов.

Irgendwann wird ein Rettungstrupp 10 kleine Negerlein finden.

Земная экспедиция, доложившая об этом, не вернулась назад.

Die Erdexpedition, die den Bericht verfasste, kehrte nie zurück.

Мистер Спок, наша миссия - защитить колонию, начать добывать пергий. Это не зоологическая экспедиция.

Mr. Spock, wir sollen diese Kolonie schützen, damit der Pergium-Abbau weitergeht.

Медицинская карта Сандовала четырехлетней давности, когда экспедиция покинула Землю.

Sandovals medizinische Daten. Von vor vier Jahren, als er die Erde verließ.

Спасательная экспедиция.

Eine Rettungsaktion.

Привет! Как твоя экспедиция?

Wie war die Forschungsreise?

Мне не нравится эта экспедиция, мне не нравятся эти матросы.

Ach ja! Nein! Mir gefaellt uberhaupt nichts, Sir!

Как ваша охотничья экспедиция?

Wie war euer Jagdausflug?

Но, возможно, это будет переходная экспедиция!

Es könnte eine Landrettung sein!

Ваша экспедиция завершится удачей.

Eure Expedition wird Erfolg haben.

Экспедиция без карты, молчание без последствий, хамство без стыда.

Kein Zeitplan. Schweigen ohne Vorwürfe, Vulgaritäten ohne Skrupel.

ПРОКЛЯТИЕ ЕГИПЕТСКОЙ ГРОБНИЦЫ Последняя экспедиция, возглавляемая известным археологом сэром Джоном Виллардом, и связанная с обнаружением гробницы египетского фараона Менхер Ра, возможно, вскоре приоткроет еще одну из тайн древнего мира.

Bei der neuen Expedition des bekannten Archäologen Sir John Willard erregt die Entdeckung des Grabes von König Men-Her-Ra Aufsehen.

Вулканская научная экспедиция на разломе Ханоли взорвала импульсно-волновую торпеду внутри разлома.

Eine Mission von Vulkan zum Hanoli-Riss detonierte einen Stoßwellen-Torpedo an den Koordinaten des Risses.

Suchen Sie vielleicht...?