отправление Russisch

Bedeutung отправление Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch отправление?

отправление сущ

— действие по значению гл. отправлять, отправить — действие по значению гл. отправляться, отправиться — исполнение, выполнение, осуществление — деятельность, работа, функционирование

Übersetzungen отправление Übersetzung

Wie übersetze ich отправление aus Russisch?

отправление Russisch » Deutsch

Abfahrt Absendung Sendung Abreise Abgang Beförderung Versand Versendung Versenden Verschiffung Verschickung Verfrachtung Tätigkeit Tat Seetransport Hinausgehen Handlung Funktionen Expedition Entsendung Betätigung Beschäftigung Autobahnabfahrt Ausübung Austritt Aufgeben Aufgabe Aufbruch Aktivität Absenden Abschicken Abmarsch Abgänge Abflug

Synonyme отправление Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu отправление?

отправление Russisch » Russisch

отправка отъезд посылка отход уход отбытие направление исполнение запуск выход выполнение экспедиция старт послание отсылка осуществление начало убытие смерть рассылка работа прогулка присылки присылка применение практика появление поход пересылка отплытие отклонение отгрузка оставления оставление кончина исправление занятие деятельность деяние дело действие движение выступление вылет выделение возвращение акция акт

Sätze отправление Beispielsätze

Wie benutze ich отправление in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Засунь себе в жопу это отправление. У меня сейчас другие проблемы.

Steck dir diese Postsendung in den Hintern. Ich habe jetzt andere Probleme.

Filmuntertitel

Наше отправление задерживается. Разве ты не помнишь?

Unsere Abreise wurde verzögert.

Хорошо, когда отправление?

Wann geht es los?

Отправление в 12, саунд-чек в 18:00.

Der Bus fährt um zwölf, Soundcheck ist um sechs. Du bist lustig.

Мне сообщили, это ты задержала отправление моего корабля?

Ordneten Sie wirklich an, dass mein Schiff nicht ablegen darf?

Отправление людей в потенциально опасные ситуации является естественным последствием военной команды.

Potenziell gefährliche Missionen sind bei Militäroperationen ganz normal.

Номер вашего рейса 815, отправление из выхода 23.

Das ist Flug 815, Abflug von Gate 23.

Идем. Эй, профессор. Хотите, задержу отправление?

Soll ich den Zug warten lassen?

Отправление в 6 утра. Немного отдохнуть.

Um sechs gehen wir los, ruht euch aus.

Отправление задерживается, мадам.

Die Abfahrt verzögert sich, Madam.

Отправление правосудия.

Rechtsstaatsprinzip.

Если миссия британского судна считается особо важной, тогда его отправление не может быть нарушено.

Wenn die Mission des britischen Schiffs von kritischer Natur ist. Dann kann dessen Auslaufen nicht aufgeschoben werden.

Отправление в 17:00.

Abflug 5 Uhr morgens!

А теперь, меня наказывают за отправление правосудия.

Jetzt werde ich dafür bestraft, das Recht erreicht zu haben.

Отправление в 8 утра.

Abflug um 8 Uhr.

Suchen Sie vielleicht...?