примета Russisch

Bedeutung примета Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch примета?

примета сущ

— отличительный признак, по которому можно узнать кого-либо, что-либо Приметы его: среднего роста, коренастый, плотный, широкоплечий, волос чёрный, бакенбарды чисто выбриты, лицо широкое, скуластое, смуглое, похож на мастерового, одевается иногда рабочим, иногда интеллигентным, 35 лет; особая примета: на ходу, прихрамывая, налегает на правую ногу. — признак, предвещающий что-либо В лесу ещё лежит снег, но приметы весны с каждым днём всё заметнее. — в суеверных представлениях — явление, обстоятельство, указывающее на связь с каким-либо событием явление, обстоятельство, указывающее на связь с каким-либо событием

Übersetzungen примета Übersetzung

Wie übersetze ich примета aus Russisch?

примета Russisch » Deutsch

Kennzeichen Vorzeichen Omen Merkmal Zeichen Vorbedeutung Symptom Personalbeschreibung Anzeichen jel Wahrzeichen Vorahnung Symbol Sinnbild Indiz Formelzeichen Emblem Augurium Allegorie, Symbol, Sinnbild

Synonyme примета Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu примета?

примета Russisch » Russisch

признак знак предзнаменование знамение симптом символ предвестие отличительный признак характерная черта символика предвестник показатель отметка отличительный знак отличие опознавательный знак омен

Sätze примета Beispielsätze

Wie benutze ich примета in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Проходить под лестницей - плохая примета.

Unter einer Leiter hindurchgehen bringt Unglück.

Filmuntertitel

Джордж, мне всё равно,...плохая это примета или нет, но нам надо поговорить перед свадьбой.

Egal, ob es Unglück bringt oder nicht, ich muss dich vor der Hochzeit sehen.

Плохая примета - видеть жениха до венчания.

Das bringt Unglück vor der Hochzeit.

Плохая примета.

Ein schlechtes Zeichen.

Примета.

Eine Sitte.

Это единственная примета того парня, которую она запомнила.

Sonst erinnert sie sich an nichts. - Ist das alles?

Есть примета, что услышавший его звон скоро умрёт!

Wenn du sie läuten hörst, dann ist dein Leben zu Ende!

Боже ты мой, это очень плохая примета!

Oh, Junge. Das verheißt nichts Gutes.

Это очень плохая примета!

Das ist nicht gut.

Плохая примета.

Er zieht das Unglück an.

Плохая примета.

Das bringt Ungluck.

Епископ? Один в Риме в 4 утра? Плохая примета.

Ein Bischof allein in Rom um vier Uhr morgens!

Я вытащила 4 ресницы - плохая примета.

Oh, ich hab mir 4 Wimpern rausgezogen. Das ist bestimmt nicht gut.

Да, эта примета ходила по станции некоторое время.

Können Sie sie entdecken?

Но начинать ее с чего-то вроде этого. Нет, это очень плохая примета на будущее.

Aber auf diese laute Weise zu beginnen, das lässt nichts Gutes für die Zukunft hoffen.

Suchen Sie vielleicht...?