знамение Russisch
Bedeutung знамение Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch знамение?
знамение
Übersetzungen знамение Übersetzung
Wie übersetze ich знамение aus Russisch?
знамение Russisch » Deutsch
Synonyme знамение Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu знамение?
знамение Russisch » Russisch
Sätze знамение Beispielsätze
Wie benutze ich знамение in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
Это хорошее знамение?
Ein gutes Omen, oder?
Они когда-нибудь покажут нам знамение.
Eines Tages geben sie uns ein Zeichen.
Знаешь, Майк,. Порой тебя может понять только доктор. Это знамение, ясно?
Also manchmal muss man schon Arzt sein, um dich zu verstehen.
Я не получила знамение.
Ich habe noch kein Zeichen erhalten.
Он думает, что это библейское знамение.
Er denkt, es ist ein biblisches Zeichen!
А что, если знамение не произойдет?
Und wenn ein Zeichen nicht stattfindet?
Он сказал, если я остановлю знамение, цепь будет разорвана.
Wenn ich ein Zeichen verhindere, wird die Kette zerbrochen.
Он сказал, какое знамение нужно остановить?
Sagte er, welches Zeichen?
Знамение нельзя остановить.
Kein Zeichen kann verhindert werden.
Это четвертое знамение?
Ist das das vierte Zeichen?
Прочтите шестое знамение.
Lies das sechste Zeichen vor.
Это знак, это знамение!
Das ist ein Vorzeichen.
Это знамение меня постоянно жжет. Я уже не невеста Христа.
Das Zeichen brennt mich ständig. lCh bin keine Christusbraut mehr.
Дурное знамение!
Böses Omen!
Nachrichten und Publizistik
В этом году, однако, к ним присоединились высокопоставленные чиновники из Бразилии, Китая, Индии, Нигерии, Сингапура, Катара и Саудовской Аравии - важное знамение нашего времени.
Dieses Jahr hingegen nahmen auch hochrangige Regierungsmitglieder aus Brasilien, China, Indien, Nigeria, Singapur, Katar und Saudi-Arabien teil, ein wichtiges Zeichen der Zeit.
И это не только калифорнийский губернатор Арнольд Шварценеггер, который признал знамение времени и объявил смелые Киотские цели для своего штата, который вновь может стать лидером обще-американской модернизации.
Nicht allein der kalifornische Gouverneur Arnold Schwarzenegger hat die Zeichen der Zeit erkannt und höchst ehrgeizige Kyoto-Ziele für seinen Staat proklamiert, die zum Schrittmacher für eine USA-weite Modernisierung werden könnten.