приветствие Russisch

Bedeutung приветствие Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch приветствие?

приветствие сущ

— действие по значению гл. приветствовать Выражение его лица оставалось бесстрастно, покуда он обходил с приветствием собравшихся гостей. — обращение к кому-либо, принятое при встрече с выражением дружелюбия, доброжелательства (слова, жест, движение) Однажды утром сидел он в своём кабинете, окружённый деловыми бумагами, как вдруг услышал громкое приветствие на французском языке. — речь, слова или письменное послание, выражающие привет Чтоб рассеяться ― сел и написал две статейки ― одна для «Сибирских огней» с приветствием по случаю 25-летия этого журнала, а вторую ― приветствие «Известинцу» по случаю 30-летия …

Übersetzungen приветствие Übersetzung

Wie übersetze ich приветствие aus Russisch?

приветствие Russisch » Deutsch

Begrüßung Gruß Ehrenbezeigung Willkommen Verbeugung Salut Komplimente Grüße Grußwort Grußbotschaft Grußansprache Empfehlungen Empfang Begrüßungsschreiben Begrüßungsrede Abholen

Synonyme приветствие Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu приветствие?

приветствие Russisch » Russisch

привет поклон поздравление хвала салют речь на открытии радушный приём приём прием приветствование приветствия приветственное слово официальная приветственная речь оклик одобрение обращение комплименты гостеприимство вступительная речь встреча адрес

Sätze приветствие Beispielsätze

Wie benutze ich приветствие in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Такое приветствие порадует любую девушку.

So wird ein Mädchen gerne begrüßt.

Мы передаем приветствие и ждем вашего ответа.

Wir grüßen Sie und warten auf Ihre Antwort.

После долгого полета вы увидите только приветствие.

Nach Ihrer langen Reise kann ich Sie leider nur so willkommen heißen.

Чтобы мои глаза увидели приветствие, переданное тобой.

Denn mit Eurer Erlösung habt Ihr den Weg zur Erlösung für uns alle bereitet.

Здороваться надо. - (Приветствие по-грузински).

Einen Gruß sollte man erwidern!

Это не нацистское приветствие, это олимпийское приветствие.

Ist ja auch albern, der Nazi-Gruß! - Das ist ein olympischer Gruß!

Это не нацистское приветствие, это олимпийское приветствие.

Ist ja auch albern, der Nazi-Gruß! - Das ist ein olympischer Gruß!

Любители политических конфликтов утверждают, что причиной тому вытянутые руки, жест, который немцы, возможно, примут за нацистское приветствие.

Sie werden mit viel Beifall begrüßt! Der erhobene Arm zum Gruß der Athleten. wirkt noch aus dem alten Rom her, womit sie gegrüßt und geehrt wurden.

Нет, извини. Хочу получить своё первое приветствие.

Nein. ich will erst zu Foley.

Пошлите капитану Эстебану мое приветствие.

Bestellen Sie Captain Esteban Grüße.

Как генеральный секретарь Организации Объединённых Наций, в которой состоят 147 государств, избранный почти всеми жителями планеты Земля, я посылаю приветствие от имени людей нашей планеты.

Als Generalsekretär der Vereinten Nationen, einer Organisation von 147 Mitgliedsstaaten, die fast die Gesamtheit der menschlichen Bewohner des Planeten Erde vertreten, sende ich Grüsse im Namen der Bevölkerung unseres Planeten.

Приветствие от детей планеты Земля.

Viele Grüsse von den Kindern des Planeten Erde.

Посылаю вам приветствие.

Sende ich Grüsse.

Приветствие.

Grüsse.

Nachrichten und Publizistik

Это приветствие, которое означает одно: плоские маисовые лепёшки будут только дорожать.

Dieser Beifall bedeutet nur das eine: Tortillas werden noch teurer.

Но теперь похоже что единственное, от чего отказывается Путин, это приветствие из 21 орудия и первое место по протоколу - если даже это и так.

Doch es sieht nun so aus, als ob die 21 Salutschüsse und der erste protokollarische Rang das Einzige sind, was Putin aufgibt - wenn überhaupt.

Частично такое приветствие Лугового происходит из-за того факта, что список омерзительных преступлений, совершенных покойным Александром Литвиненко в течение его короткой жизни с каждым днем становится все длиннее и длиннее в российских СМИ.

Teilweise liegt der Beifall für Lugowoj darin begründet, dass die Liste der Gräueltaten, welche der verstorbene Alexander Litwinenko im Lauf seines kurzen Lebens begangen haben soll, in russischen Medienberichten jeden Tag länger wird.

Suchen Sie vielleicht...?