подбор Russisch

Bedeutung подбор Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch подбор?

подбор сущ

— действие по значению гл. подбирать, подобрать, подбираться, подобраться — в животноводстве и растениеводстве отбор для спаривания, скрещивания определенных особей в целях улучшения потомства — то, что подобрано; коллекция, собрание, ассортимент, набор — сочетание (красок, расцветок и т. п.) Был упразднён и Никитский монастырь, но ещё в 20-е годы на его колокольне иногда звонил известный в Москве звонарь-виртуоз К. К. Сараджев, которому нравился тембровый подбор колоколов монастыря. Всё сделано ею «от» и «до»: цвет стен, обоев, шторы, подбор ткани. — каблук, сделанный из кусков кожи Ипполит Матвеевич сунул сухощавые ноги в довоенные штучные брюки, завязал их у щиколотки тесёмками и погрузился в короткие мягкие сапоги с узкими квадратными носами и низкими подборами.

Übersetzungen подбор Übersetzung

Wie übersetze ich подбор aus Russisch?

подбор Russisch » Deutsch

Auswahl Auslese Zusammenstellung Selektion Rekrutierung Personalbeschaffung

Synonyme подбор Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu подбор?

подбор Russisch » Russisch

выбор отбор подгонка классификация извлечение фитинг сочетание сортировка собирание селекция сбор привлечения пополнения подогнать подобрать подкрепления комплектование комбинирование задействования задействование забор выравнивание выделение вывоз выборка вписать вовлечение ассортимент

Sätze подбор Beispielsätze

Wie benutze ich подбор in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Если мы сделаем хороший подбор актеров.

Sofern wir es richtig besetzen.

А красивые все, как на подбор. Но в них точно вселился дьявол.

Die haben doch alle den Teufel im Leib.

Простите ей такой подбор слов, капитан.

Sie müssen ihre Ausdrucksweise verzeihen.

Подбор ролей Джеки браун-Кармэн.

Komm schon!

Правильный подбор актеров - половина успеха фильма.

Wo hast du sie gefunden?

Подбор донорских органов - сложный процесс.

Ein Spenderherz zu finden, das angenommen wird, ist ein langwieriger Prozess.

Как на подбор. Морские волки.

Ein jeder ist sein Salz wert.

Подбор музыки для танцев на королевском приеме.

Unsere Auswahl zum Tanz beim königlichen Hochzeitsempfang.

И нам ещё надо будет обсудить подбор актёров.

Wir müssen übers Casting reden. - Ja.

Подбор нужной тональности может занять немного времени но не сдавайтесь, пробуйте!

Es kann dauern, bevor Sie die richtige Tonhöhe treffen. Trotzdem, viel Spaß.

Для консультанта важен верный подбор моделей.

Warum? Schönheitswettbewerbe werden nach der Stärke aller Mitglieder beurteilt.

Я не разрешаю в своём суде подбор компромата на политиков, советник.

Ich werde hier keinen Angelausflug erlauben, Frau Anwältin.

Подбор!

Lauf dich frei!

Вот что от тебя требуется! Супер подбор!

Die Ballfangmaschine.

Nachrichten und Publizistik

Кроме того, основным препятствием на пути решения проблемы оружия массового уничтожения в Северной Корее и вопроса о конечном объединении Кореи был плохой подбор руководства.

Ein zentrales Hindernis bei der Lösung des Problems nordkoreanischer Massenvernichtungswaffen und der letztlichen Frage, wie ein geeintes Korea herbeizuführen ist, ist zudem eine Disparität im Bereich der Führung.

В то время иррациональный подбор новостей, лесть и пропаганда преподносились как журналистика.

Damals wurden irrationale Nachrichtenentscheidungen, Kriecherei und Propaganda als Journalismus ausgegeben.

Suchen Sie vielleicht...?

подбора