ободрять Russisch

Bedeutung ободрять Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch ободрять?

— внушать бодрость, бодрое настроение; поощрять

Wie übersetze ich ободрять aus Russisch?

ermutigen aufmuntern Mut machen ermuntern

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu ободрять?

воодушевлять поддерживать утешать поощрять подбодрять подбадривать ободрить вселять отвагу успокаивать придавать храбрости вдохновлять утешить успокоить развеселить приободрять приободриться приободрить придать уверенности придавать уверенности придавать мужества поднима́ть вверх поднима́ть подбодрить побуждать оказывать моральную поддержку ободряться обнадежить обнадеживать взбодрить взбадривать

Wie benutze ich ободрять in einem russischen Satz?

По-моему, время от времени людей надо ободрять, разве нет, мистер Марлоу?

Wir alle brauchen etwas Ermutigung, Mr. Marlowe.

Я думал, что должен ободрять его.

Hey, ich sollte ihn doch ermutigen.

Ты скоро привыкнешь. - Прекрати ободрять меня.

Hör auf, mich aufzuheitern!

Буду поддерживать и ободрять.

Ermutigend, unterstützend.

Это должно ободрять?

Soll mich das beruhigen?

Несомненно моя роль заключалась в том, что я должна его поддерживать и ободрять.

Klar, meine Rolle war, ihn aufzubauen, ihm wieder Mut zu machen.

И ободрять.

Cheerleading.

Судя по моему опыту, красивая женщина не станет никого ободрять.

Meiner Erfahrung nach, nimmt eine hübsche Frau niemandem die Nervosität.

Не нужно ободрять меня, Майлс.

Ich brauche keine Aufmunterung, Miles.

Ты умеешь ободрять.

Du machst mir wirklich Mut.

Но мне надоело ободрять тебя, пока ты сидишь в унынии без толку.

Aber ich bin es leid, Sie aufzumuntern, während Sie hier rumsitzen und Trübsal blasen.