ободрить Russisch

Bedeutung ободрить Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch ободрить?

ободрить гл

— внушить бодрость, бодрое настроение; поощрить

Übersetzungen ободрить Übersetzung

Wie übersetze ich ободрить aus Russisch?

ободрить Russisch » Deutsch

ermutigen aufmuntern Mut machen

Synonyme ободрить Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu ободрить?

ободрить Russisch » Russisch

подбодрить приободрить успокоить оживить ободрять утешить приободрять утешать успокаивать решимость придать уверенности придавать уверенности поощрить подбодрять одушевить одухотворять обнадежить обнадеживать инспирировать вселять вселить веру воодушевлять воодушевить внушать вдыхать вдохнуть вдохновлять

Sätze ободрить Beispielsätze

Wie benutze ich ободрить in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Благодарю за желание ободрить, мисс Грэвели.

Danke, Miss Gravely.

Я думала, ты это сказала, чтобы ободрить меня.

Ich dachte, du wolltest mir nur Mut machen.

Надо ее ободрить, но уклончиво.

Ich sollte was Berhigendes nd dennoch Unverfängliches sagen.

Вас некому ободрить и успокоить.

Niemand tröstete Sie.

Вы пытаетесь ободрить себя.

Sie trachten nur danach, sich zu beruhigen.

Ты хотел меня ободрить.

Du wolltest mich aufmuntern.

Я нанесу визиты везде, где возводятся заслоны и оборонительные сооружения королевства, дабы ободрить мои войска и внушить страх моим врагам.

Ich werde alle Orte besuchen. wo die Barrikaden und Verteidigungs- wälle für das Reich gebaut werden. um die Moral meiner Truppen zu stärken. und meinen Feinden Angst einzuflößen. - Mylords.

И как удар по руке может меня ободрить?

Wie soll ich von einem Schlag auf den Arm lachen?

Не пойму, ты мне угрожаешь, или пытаешься ободрить?

Aber er war nicht immer dort. Er ist Standartenführer.

На утро, чтобы ободрить Хаммонда, после истребления его машины и дома для некоторых животных, я приготовил завтрак.

Um Hammond über sein ramponiertes Fahrzeug und den Verlust einiger seiner Mitbewohner hinwegzutrösten, machte ich Frühstück.

Suchen Sie vielleicht...?