неловкий Russisch

Bedeutung неловкий Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch неловкий?

неловкий прил

— лишённый точности и искусности в движениях — неудобный

Übersetzungen неловкий Übersetzung

Wie übersetze ich неловкий aus Russisch?

неловкий Russisch » Deutsch

ungeschickt linkisch plump peinlich unpassend ungelenk ungehörig unbequem unbeholfen schlecht kantig

Synonyme неловкий Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu неловкий?

неловкий Russisch » Russisch

неуклюжий неумелый нескладный неповоротливый неудобный неискусный медлительный застенчивый грубый угловатый скованный несуразный нерасторопный затруднительный щекотливый хилый тяжёлый на подъём стеснённый связанный ремесленнический пьяный неюклюжий неуклюже неуверенный неотесанный неловко незадачливый негибкий грубый человек бракованный большой беспокойный

Sätze неловкий Beispielsätze

Wie benutze ich неловкий in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Я такой неловкий и глупый, я недостоин вас.

Ich bin tolpatschig und dumm und Ihrer nicht wert.

Ой, какой я неловкий.

Oh, wie ungeschickt von mir!

О, какой я неловкий.

Wie ungeschickt von mir.

Я неуклюжий и неловкий.

Ich bin ungeschickt. schwerfällig.

Любой неловкий шаг может всё испортить.

Sie ist so sensibel, daß schon der kleinste Vorfall alles gefährden könnte.

Нет, спасибо, я очень неловкий.

Nein, danke. Ich habe einen schlimmen Arm.

Какой неловкий!

Sehr geschickt.

О, ужас! Я такой неловкий!

Tut mir wirklich leid, das ist unabsichtlich passiert!

Какой ты неловкий.

Du bist ungeschickt.

Ой, какой я неловкий.

Oh, wie tollpatschig.

Конгрессмен, вот здесь как раз неловкий момент.

Herr Abgeordneter, hier wird das Ganze schwierig.

Извините. Я такой неловкий!

Es tut mir Leid, das hab ich nicht mit Absicht gemacht.

Какой я неловкий. Извини.

Wie dumm, tut mir leid.

Неловкий момент.

Na gut, ein peinlicher Augenblick.

Nachrichten und Publizistik

Минул очень неловкий час, прежде чем он признал действительное положение вещей и выступил с вежливой речью о признании своего поражения с поздравлением своего соперника.

Eine äußerst peinliche Stunde verging, bevor er die Fakten akzeptierte und eine wohlwollende Rede hielt, in der er seine Niederlage einräumte.

Suchen Sie vielleicht...?